Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the batch formulation
Vertaling van "the batch formulation" in Pools
sporządzaniu zestawu
sporządzania zestawu
The higher levels are associated with the use of materials containing chlorine in the batch formulation.
Wyższe poziomy są związane z wykorzystaniem materiałów zawierających chlor w zestawie.
Selection of raw materials for the batch formulation with a low content of metals
Dobór surowców o niskiej zawartości metali przy sporządzaniu zestawu
Minimisation of the fluorine content in the batch formulation
ograniczanie do minimum zawartości fluoru w zestawie.
Minimisation of nitrate input in the batch formulation, combined with primary techniques
Ograniczenie do minimum ilości azotanów stosowanych w zestawie przy jednoczesnym wykorzystywaniu technik pierwotnych
Minimising the use of selenium compounds in the batch formulation, through a suitable selection of the raw materials
Ograniczenie do minimum wykorzystania związków selenu przy sporządzaniu zestawu dzięki odpowiedniemu doborowi surowców
The minimisation of the sulphur content in the batch formulation is generally applicable within the constraints of quality requirements of the final glass product.
Ograniczenie do minimum zawartości siarki w zestawie stosuje się ogólnie w zakresie ograniczonym wymaganiami jakościowymi dotyczącymi końcowego produktu szklanego.
Fluorine compounds are added to the batch formulation to give an opaque or cloudy appearance to the glass
Związki fluoru są dodawane do zestawu w celu nadania szkłu nieprzezroczystego lub mętnego wyglądu.
High levels of external cullet in the batch formulation limit the possibility of optimising the sulphur balance due to a variable sulphur content.
Wysoka zawartość zewnętrznej stłuczki w zestawie ogranicza możliwość optymalizacji bilansu siarki ze względu na zmienną zawartość siarki.
The substitution of nitrates in the batch formulation may be limited by the high costs and/or higher environmental impact of the alternative materials
Możliwość zastąpienia azotanów w zestawie może być ograniczona wysokimi kosztami lub większym oddziaływaniem materiałów alternatywnych na środowisko.
Minimising of the use of metal compounds in the batch formulation, where colouring is required or other specific characteristics are conferred to the frit
ograniczenie do minimum stosowania związków metali w zestawie, gdy fryty wymagają barwienia lub nadania im innych specyficznych cech
The technique is generally applicable within the constraints of the batch formulation and the availability of raw materials
Technika ma ogólne zastosowanie w zakresie ograniczonym względami dotyczącymi sporządzania zestawu i dostępnością surowców.
Reduce the presence of nitrates in the batch formulation to the minimum commensurate with the product and melting requirements.
ograniczenie występowania azotanów w zestawie do minimum współmiernego do wymogów pod względem produktu i procesu topienia,
In the frits production, nitrates are used in the batch formulation of many products in order to obtain the required characteristics
W produkcji fryt azotany wykorzystuje się przy sporządzaniu zestawu dla wielu produktów w celu uzyskania wymaganych cech
Synoniemen voor the batch formulation in het Engels
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 56 ms.
