Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the binding character
Vertaling van "the binding character" in Pools
wiążący charakter
wiążącym charakterem
reinforce the binding character of the medium-term expenditure ceilings for central government.
wzmocnić wiążący charakter średniookresowych pułapów wydatków rządu centralnego.
The review presents the different view of administrative courts on the payment of withholding tax and on the binding character of the double taxation agreement, both perceived as conditions for taking advantage of the abolition relief.
Przegląd prezentuje odmienne stanowiska sądów administracyjnych w kwestii postrzegania zapłaty podatku u źródła i związania umową o unikaniu podwójnego opodatkowania jako przesłanki warunkującej skorzystanie z ulgi abolicyjnej.
'There should be a clear link between the rise in public R & amp;D funding in the automotive sector and the binding character of CO2 targets,' the report stated.
Według autora sprawozdania "powinien istnieć wyraźny związek między wzrostem publicznych nakładów na badania i rozwój w sektorze motoryzacyjnym a wiążącym charakterem wytycznych dotyczących emisji CO2".
This would be justified by the fact that the CNB and GE had legitimate expectations as to the binding character of the provisions.
Ten krok byłby uzasadniony, jako że NBCZ i GE miały prawo oczekiwać, że chodzi o decyzję o charakterze wiążącym.
'Furthermore, there should be a clear link between the raise in public R & amp;D funding in the automotive sector and the binding character of CO2 targets,' the report adds.
"Co więcej, powinien istnieć wyraźny związek między wzrostem publicznych nakładów na badania i rozwój w sektorze motoryzacyjnym a wiążącym charakterem wytycznych dotyczących emisji CO2", dodaje autor sprawozdania.
Furthermore, there should be a clear link between the raise in public R&D funding in the automotive sector and the binding character of CO2-targets.
Ponadto powinien istnieć wyraźny związek między wzrostem publicznego finansowania badań naukowych i rozwoju w sektorze motoryzacyjnym a wiążącym charakterem celów w zakresie emisji CO 2.
Welcomes the binding character that the Treaty of Lisbon gives to the Charter of Fundamental Rights and welcomes the recognition of the rights, freedoms and principles set out for all EU citizens and residents; underlines that Parliament will be committed to ensuring full respect of the Charter
z zadowoleniem przyjmuje wiążący charakter, który Traktat lizboński nadaje karcie praw podstawowych, a także z zadowoleniem przyjmuje uznanie praw, swobód i zasad ustanowionych dla wszystkich obywateli i mieszkańców Unii Europejskiej; podkreśla, że Parlament zaangażowany będzie w zapewnianie pełnego przestrzegania postanowień karty
The Parliament welcomes new EU policies and the binding character that the Treaty gives to the Charter of Fundamental Rights, thus requiring EU institutions to respect citizens' civil, political, economic or social rights.
Posłowie z zadowoleniem przyjmują wiążący charakter, który Traktat nadaje karcie praw podstawowych i uznanie praw, swobód i zasad ustanowionych dla wszystkich obywateli i mieszkańców Unii Europejskiej.
Get acquainted with the Statute of SMB, Code of Ethics, as well as accept the binding character of those documents for SMB members
Zapoznać się z treścią Statutu SMB, Kodeksu Etycznego oraz Regulaminu Listy Robinsona, a także zaakceptować wiążący charakter tych aktów w stosunku do członków SMB.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the binding character in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 88 ms.
