Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the block exemption
Vertaling van "the block exemption" in Pools
sprawie wyłączeń grupowych
wyłączeniach grupowych
wyłączenia grupowego
wyłączenie grupowe
wyłączeniem grupowym
The advantages in question are linked to expenses that are not eligible for aid under any of the block exemption regulations or Community guidelines.
Korzyści w omawianym przypadku są związane z kosztami niekwalifikującymi się do otrzymania pomocy na mocy rozporządzeń w sprawie wyłączeń grupowych lub na mocy wytycznych wspólnotowych.
In such cases withdrawal of the block exemption may be required.
W takich przypadkach może być konieczne wycofanie wyłączenia grupowego.
A clause which imposes such comprehensive cover should therefore not be covered by the block exemption.
Dlatego też klauzula narzucająca takie ogólne ubezpieczenie nie powinna być objęta wyłączeniem grupowym.
Only follow-on investments are covered by the block exemption beyond this 7-year period.
Po upływie tego siedmioletniego okresu wyłączenie blokowe obejmuje jedynie inwestycje kontynuacyjne.
Compliance with the formal conditions of the block exemption exempts the aid measure from the notification requirement.
Zgodność z warunkami formalnymi wyłączenia grupowego zwalnia dany środek pomocy z wymogu zgłoszenia.
Agreements may also fall outside the block exemption irrespective of the market power of the parties.
Porozumienia mogą również nie kwalifikować się do wyłączenia grupowego bez względu na siłę rynkową stron.
Outside the scope of the block exemption it must therefore be examined whether the restriction has foreclosure effects.
Poza zakresem wyłączenia grupowego istnieje zatem konieczność zbadania, czy ograniczenie powoduje efekt wykluczenia.
For those agreements not covered by the block exemption the parties have to demonstrate improvements of production or other efficiencies.
W przypadku porozumień, które nie są objęte wyłączeniem grupowym, strony muszą dowieść usprawnienia produkcji lub innego rodzaju efektywności.
Operating aid to larger scale installations should be covered by the block exemption where distortions of competition are limited.
Pomoc operacyjna na rzecz instalacji działających na większą skalę powinna być objęta wyłączeniem grupowym w przypadku ograniczonych zakłóceń konkurencji.
Processing and marketing of agricultural products are also strongly linked with local and regional economies and should benefit from the block exemption.
Przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych są również silnie powiązane z gospodarkami lokalnymi i regionalnymi i powinny być objęte wyłączeniem grupowym.
However, a moderately higher market share than allowed for in the block exemption does not necessarily imply a high concentration ratio.
Jednak nieznacznie wyższy udział w rynku niż dozwolony w przypadku wyłączenia grupowego nie musi świadczyć o wysokim wskaźniku koncentracji.
In particular, the block exemption does not take account of any cumulative effect of similar restrictions contained in networks of licence agreements.
Przy wyłączeniu grupowym nie bierze się w szczególności pod uwagę efektu kumulacji podobnych ograniczeń zawartych w sieciach porozumień licencyjnych.
In the case of such hardcore restrictions the whole agreement should be excluded from the benefit of the block exemption.
W przypadku tego rodzaju najpoważniejszych ograniczeń konkurencji całe porozumienie powinno zostać wykluczone z przywileju wyłączenia grupowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the block exemption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 51 ms.
