Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the border guard in command
Vertaling van "the border guard in command" in Pools
komendanta placówki straży
komendanta straży granicznej
komendanta granicznej
The decision to relax checks shall be taken by the border guard in command at the border crossing point.
Decyzja o uproszczeniu odprawy jest podejmowana przez komendanta straży granicznej na przejściu granicznym.
(ac) the decision to consult the VIS in accordance with point (ab) shall be taken by the border guard in command at the border crossing point or at a higher level.
ac) decyzja o sprawdzeniu w VIS zgodnie z lit. ab) jest podejmowana przez komendanta placówki straży granicznej w przejściu granicznym lub na wyższym szczeblu.
(ac) the decision to consult the VIS in accordance with point (ab) shall be taken by the border guard in command at the border crossing point or at a higher level.
decyzja o sprawdzeniu w VIS zgodnie z lit. c) jest podejmowana przez komendanta placówki straży granicznej na przejściu granicznym lub na wyższym szczeblu.
the decision to consult the VIS in accordance with point (c) shall be taken by the border guard in command at the border crossing point or at a higher level.
decyzja o sprawdzeniu w VIS zgodnie z lit. c) jest podejmowana przez komendanta placówki straży granicznej na przejściu granicznym lub na wyższym szczeblu.
The decision to consult the VIS in accordance with subparagraph 1 shall be taken at least at the level of the border guard in command at the border crossing point.
Decyzja o sprawdzeniu VIS zgodnie z akapitem 1 podejmowana jest na poziomie przynajmniej komendanta straży granicznej przejścia granicznego.
I therefore consider that limiting the checks carried out by the border guard in command to random VIS checks is the right solution.
Dlatego też ograniczenie kontroli przeprowadzanych przez wykwalifikowanych komendantów straży granicznych do wyrywkowego sprawdzania VIS uważam za celowe rozwiązanie.
The rapporteur therefore proposes that the border guard in command can decide to consult the VIS on a non-systematic basis.
Sprawozdawca proponuje zatem, by komendant straży granicznej mógł decydować o wyrywkowym sprawdzaniu VIS.
The decision to relax checks shall be taken by the border guard in command at the border crossing point.
Decyzja o złagodzeniu odpraw jest podejmowana przez komendanta granicznej placówki kontrolnej.
The decision to relax checks shall be taken by the border guard in command at the border crossing point.
Decyzja o uproszczeniu odprawy jest podejmowana przez komendanta granicznej placówki kontrolnej.
The decision to relax checks shall be taken by the border guard in command at the border crossing point.
Decyzja o uproszczeniu odprawy jest podejmowana przez komendanta granicznej placówki kontrolnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
