Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the brain drain
Vertaling van "the brain drain" in Pools
Migration, the brain drain, competition for the most talented.
Migracje, drenaż mózgów, rywalizacja o najzdolniejszych.
The next issue is the question of the brain drain, which is an important consideration.
Kolejnym, jakże istotnym zagadnieniem, jest drenaż mózgów.
Educational institutions must find ways to reverse the brain drain of top students.
Instytucje edukacyjne muszą znaleźć sposoby na odwrócenie trendu drenażu mózgów wśród najlepszych studentów.
The phenomenon of the brain drain causes one of the most significant tensions between developing...
Zjawisko drenażu mózgów powoduje jedno z największych napięć między regionami rozwijającymi się...
For some time we've had a section investigating the brain drain.
Mamy od jakiegoś czasu problem dotyczący drenażu mózgów.
This story inevitably raises the issue of the brain drain.
Historia ta nieuchronnie przywołuje kwestię drenażu mózgów.
So the brain drain argument is moot.
A zatem argument dotyczący drenażu mózgów jest bezcelowy.
Croats are also afraid of the brain drain.
Chorwaci boją się również drenażu mózgów.
Public-private partnerships with the universities will be encouraged, and special attention will be paid to the brain drain issue.
Będziemy popierać partnerstwo publiczno-prywatne z uniwersytetami i zwrócimy szczególną uwagę na problem drenażu mózgów.
Meanwhile, the main problem for the country - not so much the leaks, as the brain drain.
Tymczasem głównym problemem dla kraju - nie tyle wyciek tajemnic, ile drenaż mózgów.
The role of universities in research and in the brain drain
Rola uczelni w badaniach oraz w zjawisku drenażu mózgów
We are providing support to new innovative business and creating good sustainable jobs for the future, giving remote regions broadband, tackling the brain drain, and building vital transport links that contribute to regions' competitiveness.
Udzielamy wsparcia nowym innowacyjnym przedsiębiorstwom oraz tworzymy dobrej jakości i trwałe miejsca pracy na przyszłość, w odległych regionach zapewniamy szerokopasmowy dostęp do internetu, próbujemy zaradzić zjawisku drenażu mózgów i tworzymy niezbędne połączenia komunikacyjne, które zwiększają konkurencyjność regionów.
These include, for example, the question of how we can create the right work environment for workers in order to keep them in their home countries and, also, how we address the very serious problem of the brain drain.
Dotyczą one między innymi pytania, w jaki sposób możemy stworzyć dla pracowników takie środowisko pracy, które przekona ich do pozostania w ojczystym krajach, oraz jak rozwiązać dotkliwy problem drenażu mózgów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the brain drain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 51 ms.
