Vertaling van "the case of certain types" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przypadku niektórych rodzajów
niektórych typów
In the case of certain types of varicose veins, is the removal of their treatment.
W przypadku niektórych rodzajów żylaków, koniecznie jest usuwanie ich zabiegowo.
Who is to receive notifications about which website, how to proceed in the case of certain types of failures.
Kto ma otrzymywać powiadomienia dotyczące którego serwisu, jak ma postępować w przypadku awarii określonego typu.
In the case of certain types of product, we reserve the right to restrict the use of certain forms of payments and to reduce the choice of delivering the consignments.
W przypadku niektórych rodzajów asortymentu, zastrzega sobie prawo do ograniczenia możliwości skorzystania z niektórych form płatności oraz do ograniczenia możliwości wyboru firmy dostarczającej przesyłki.
In the case of certain types of MTFs which, like regulated markets, help companies to raise equity finance, the prohibition against market abuse also applies where a request for admission to trading on such a market has been made.
W przypadku niektórych rodzajów MTF, które - podobnie jak rynki regulowane - pomagają przedsiębiorstwom finansować działalność gospodarczą poprzez emisję akcji, zakaz nadużyć na rynku ma zastosowanie również w przypadku instrumentów finansowych będących przedmiotem ubiegania się o dopuszczenie do obrotu na takim rynku.
In the case of certain types of data, the new Article 2a makes such an exchange of information possible.
W odniesieniu do pewnego rodzaju danych, taką wymianę informacji umożliwia nowy artykuł 2a.
The nominal aspect ratio, except in the case of certain types of tyre, for which the size designation is shown in the first column of the tables in Annex 5 to this Regulation
znamionowy wskaźnik przekroju, oprócz niektórych typów opon, w przypadku których oznaczenie rozmiaru podane jest w pierwszej kolumnie tabel w załączniku 5 do niniejszego regulaminu
In the case of certain types of assortment, JM Mods reserves the right to limit the method of payment by the exclusion of COD payments.
W przypadku niektórych rodzajów asortymentu, JM Mods zastrzega sobie prawo do ograniczenia sposobu płatności poprzez wyłączenie możliwości płatności za pobraniem.
When the company announced that, due to the sanctions, it faced insolvency in the case of certain types of loan liabilities, such major investment banks as Goldman Sachs, UBS and JPMorgan started to sell Rusal's securities at 30-50 cents on the dollar.
Kiedy spółka ogłosiła, że grozi jej niewypłacalność w niektórych rodzajach zobowiązań kredytowych z powodu sankcji, banki inwestycyjne w rodzaju Goldman Sachs, UBS i JPMorgan pozbywały się papierów Rusalu po 30-50 centów za jeden dolar nominału.
In the case of certain types of MTFs which, like regulated markets, help companies to raise equity finance, the prohibition against market abuse also applies where a request for admission to trading on such a market has been made.
W przypadku niektórych rodzajów MTF, które - podobnie jak rynki regulowane - pomagają przedsiębiorstwom finansować działalność gospodarczą poprzez emisję akcji, zakaz nadużyć na rynku ma zastosowanie również w przypadku instrumentów finansowych będących przedmiotem ubiegania się o dopuszczenie do obrotu na takim rynku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.