Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the case of reverse
Vertaling van "the case of reverse" in Pools
przypadku zwrotnego
In the case of reverse osmosis, this movement proceeds in the opposite direction and consequently increases the difference in concentration between the solutions.
W przypadku odwróconej osmozy ten ruch przebiega w przeciwnym kierunku i w konsekwencji prowadzi do zwiększenia różnicy stężeń pomiędzy roztworami.
Borrowing of cash in the case of repos or lending of cash in the case of reverse repos.
Zaciąganie pożyczki w gotówce w przypadku transakcji repo oraz udzielanie pożyczki w gotówce w przypadku transakcji reverse repo.
transfer a sufficient amount of eligible assets in the case of reverse transactions or the corresponding foreign currency amount in the case of foreign exchange swaps to settle on the settlement day
dostarczenia wystarczającej ilości aktywów kwalifikowanych w przypadku transakcji odwracalnych, lub odpowiedniej ilości waluty obcej w przypadku swapów walutowych, w celu umożliwienia rozrachunku w dniu rozrachunku
In the case of reverse repurchase agreements and securities borrowing the institution shall calculate the difference between the amount the institution has lent or the market value of the collateral and the market value of the securities it has received, where that difference is positive.
W przypadku umów z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu i transakcji zaciągania pożyczek papierów wartościowych instytucje obliczają różnicę pomiędzy kwotą przekazaną lub wartością rynkową przedłożonego zabezpieczenia a wartością rynkową papierów otrzymanych - wówczas gdy różnica ta jest wartością dodatnią.
Legal regulations effective as of 1 January, which make the right to deduct VAT in the case of reverse charge mechanism transactions dependent on the observance of a 3-month deadline for the filing of a tax return, remain the point of dispute with tax authorities.
Obowiązujące od 1 stycznia 2017 r. przepisy warunkujące prawo do odliczenia podatku VAT w przypadku transakcji objętych mechanizmem odwrotnego obciążenia, od zachowania 3 -miesięcznego terminu do złożenia deklaracji podatkowej pozostają przedmiotem sporów z organami skarbowymi.
Exhaust or supply roof fan (in the case of reverse installation of a fan module) designed for ventilation of rooms with a low degree of air pollution.
Konstrukcja Wentylator dachowy wywiewny lub nawiewny (w przypadku odwrotnego zamontowania modułu wentylatorowego) przeznaczony do wentylacji pomieszczeń o niskim stopniu zanieczyszczenia powietrza.
In the case of reverse references to the Goods ordered online store by the Supplier, the Seller will contact the customer by e-mail or telephone, setting again with the client the time and cost of delivery.
W przypadku zwrotnego odesłania zamówionego Towaru do Sklepu Internetowego przez Dostawcę, Sprzedawca skontaktuje się z Klientem drogą elektroniczną lub telefonicznie, ustalając ponownie z Klientem termin i koszt Dostawy. 10.
In the case of reverse references to the Goods ordered online store by the Supplier, the Seller will contact the customer by e-mail or telephone, setting again with the client the time and cost of delivery.
W przypadku zwrotnego odesłania zamówionego Towaru do Sklepu Internetowego przez Dostawcę, Sprzedawca skontaktuje się z Klientem drogą elektroniczną lub telefonicznie, ustalając ponownie z Klientem termin i koszt Dostawy. 7 Rękojmia
Borrowing of cash in the case of repos or lending of cash in the case of reverse repos.
Zaciąganie pożyczki w gotówce w przypadku transakcji repo oraz udzielanie pożyczki w gotówce w przypadku transakcji reverse repo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
