Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the case when the processing
Vertaling van "the case when the processing" in Pools
przypadku gdy ich przetwarzanie
przypadku, gdy przetwarzanie
in the case when the processing of personal data is necessary due to the applicable law, the periods of data processing for this purpose are determined by these provisions
w przypadku, gdy przetwarzanie danych osobowych jest konieczne z uwagi na obowiązujące przepisy prawa, okresy przetwarzania danych w tym celu określają te przepisy
This is particularly the case when the processing is not necessary for fulfillment of a contract with you, which in each case will be shown by us in the particular description of the function.
Przypadek taki ma miejsce wtedy, gdy przetwarzanie danych nie jest wymagane do realizacji zawartej z Państwem umowy, co zostało przez nas każdorazowo objaśnione w danym opisie takiego działania.
This is the case when the processing is not particular to the performance of a contract required with you, which is represented by us each in the following description of the functions.
Taka sytuacja ma miejsce, jeżeli przetwarzanie nie jest konieczne w szczególności do realizacji umowy z Państwem, co zostało przez nas przedstawione w opisie kolejnych funkcji.
This will be the case when the processing concerns goods or services being offered to European citizens (regardless of whether a payment is required or not) and monitoring of their behavior in the EU (e.g. through web analytics or industrial cameras).
Muszą oni dostosować się do regulacji, jeśli przetwarzanie dotyczyć będzie oferowania towarów bądź usług europejskim obywatelom (niezależnie od tego, czy wymagana jest płatność) oraz obejmować monitorowanie ich zachowań, które mają miejsce na terenie EU (np. poprzez analitykę internetową czy kamery przemysłowe).
the objection is made - in the case when the processing of data is necessary for the purposes resulting from legitimate interests pursued by WEGA, unless WEGA would may not factor in the objection put forward because of the reasons referred to in section 9 of this article.
do czasu wniesienia sprzeciwu - w przypadku, gdy przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez WEGA, chyba że WEGA będzie mógł nie uwzględnić sprzeciwu z przyczyn, o których mowa w ust. 9 niniejszego paragrafu.
the consent is revoked by the Customer - in the case when the processing of data is based on the consent
do czasu odwołania zgody przez Klienta - w przypadku gdy ich przetwarzanie odbywa się na podstawie udzielonej zgody,
the obligations of the Parties under the Agreement and claims for their performance expiry - in the case when the processing of data is necessary to perform the Agreement or take the actions on request prior to the conclusion of the Agreement.
do czasu wygaśnięcia zobowiązań Stron wynikających z Umowy i roszczeń o ich wykonanie - w przypadku gdy ich przetwarzanie jest niezbędne dla wykonania Umowy lub podjęcia działań na żądanie przed zawarciem Umowy,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
