But the catch is to make the profit, we have to go to Fargo.
Ale haczyk w tym, żeby zarobić musimy jechać do Fargo.
But the catch is you only have two minutes.
Haczyk w tym, że masz na to dwie minuty.
Always check that the catch is engaged before leaving the garage.
Zawsze sprawdzaj, czy zatrzask jest zamknięty przed wyjściem z garażu.
It sounds like a great job; the catch is it's completely unpaid.
Brzmi jak świetna praca, problem w tym, że jest całkowicie bezpłatna.
It's a nice offer; the catch is you must sign a three-year contract.
To miła oferta, problem w tym, że musisz podpisać trzyletnią umowę.
The vacation looks cheap; the catch is meals and excursions aren't included.
Wakacje wyglądają tanio, haczyk tkwi w tym, że posiłki i wycieczki nie są wliczone.
You can get a loan without collateral; the catch is higher interest rates.
Możesz dostać kredyt bez zabezpieczenia, haczyk polega na tym, że odsetki są wyższe.
You can cancel anytime; the catch is, they need thirty days' written notice.
Możesz zrezygnować w każdej chwili, problem w tym, że wymagają pisemnego wypowiedzenia.
You can stream unlimited movies; the catch is advertisements interrupt every fifteen minutes.
Możesz oglądać nielimitowane filmy, haczyk polega na tym, że reklamy przerywają co piętnaście minut.
It seems straightforward, but the catch is you need three references from employers.
Wydaje się proste, ale haczyk tkwi w tym, że potrzebujesz trzech referencji od pracodawców.
You can download the software free; the catch is it tracks your browsing habits.
Możesz pobrać oprogramowanie za darmo, haczyk polega na tym, że śledzi twoje nawyki przeglądania.
You can borrow my car, but the catch is you buy the gasoline.
Możesz pożyczyć mój samochód, ale problem w tym, że kupujesz paliwo.
You can take the class for free; the catch is the exam costs.
Możesz chodzić na zajęcia za darmo, haczyk tkwi w tym, że egzamin kosztuje.