Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the changes affecting
Bedoelde u: change affecting
Vertaling van "the changes affecting" in Pools
zmiany dotykające
Wider geopolitical dynamics may add further complexity to the changes affecting the region.
Szersza dynamika geopolityczna może dodatkowo skomplikować zmiany zachodzące w tym regionie.
They simply cannot keep pace with the changes affecting their world.
Zwyczajnie nie nadążają za zmianami mającymi wpływ na ich świat.
However, the growing markets make it more and more difficult for the "centre of operations" to keep up with the changes affecting so many different customers.
Jednakże rozrastające się rynki sprawiają, że coraz trudniej jest "centrali" nadążyć za trendami i zmianami dotyczącymi tak różnych konsumentów.
The said risks increase with the development of globalisation, climate change, plus - the changes affecting the human behavior and habits - which gives pathogens a great number of possibilities to colonise new territories or evolve into new forms.
Ryzyka te rosną wraz z globalizacją, zmianami klimatu oraz zmianami zachowań i przyzwyczajeń ludzi, co daje patogenom ogromną liczbę możliwości kolonizowania nowych terytoriów i ewoluowania do nowych postaci.
While establishing a close communication relationship with our partners, we professionally evaluate the changes affecting their mixtures and update the data provided during the UFI notification, if necessary.
Podczas nawiązywania bliskich kontaktów z naszymi partnerami, profesjonalnie oceniamy zmiany wpływające na ich mieszaniny i w razie potrzeby aktualizujemy dane dostarczone w ramach zgłoszeń UFI.
The reason behind the excellent result was that investors were afraid of the changes affecting state aid after 1 July.
Na fantastycznym wyniku zaważył fakt, iż inwestorzy obawiali się zmian w pomocy publicznej po 1 lipca.
While the changes affecting the Arctic present opportunities for local communities, they also have the potential to increase tensions in the region, for example through competition for resources and increasing economic activity.
Choć zmiany, których doświadcza Arktyka, stwarzają nowe możliwości dla społeczności lokalnych, mogą one również prowadzić do wzrostu napięcia w regionie, spowodowanego na przykład rywalizacją o zasoby i wzrostem działalności gospodarczej.
It is however doubtless that the changes affecting the European energy sector have already become visible in Poland.
Bez wątpienia jednak zmiany dotykające europejską energetykę są już obserwowane u nas.
Together with climate change, the reduction of the stocks of this important species is therefore a significant factor in the changes affecting North Atlantic marine ecosystems.
Dlatego też upadek populacji tego jakże ważnego gatunku jest obok zmian klimatycznych główną przyczyną głębokich przemian w ekosystemach morskich północnego Atlantyku.
The central feature of the changes affecting the National Properties Resources effective 15 August 2019 lies in the fact that the legal duty of presenting inventories of State Treasury land has been expanded to state companies and to their subsidiaries.
Istotą zmian w funkcjonowaniu KZN, które weszły w życie 15 sierpnia br., było rozszerzenie kręgu podmiotów zobowiązanych do składania wykazu nieruchomości o spółki Skarbu Państwa oraz ich spółki zależne.
What are the changes affecting Instagram as of now?
Jakie zmiany dotyczące Instagrama są widoczne już teraz?
All the same, the Recommendation - which the Commission adopted - deprived the European Parliament and the Member States of the opportunity to have any significant influence on the changes affecting competition and cultural diversity in Europe.
Mimo wszystko, zalecenie - przyjęte przez Komisję - pozbawiło Parlament Europejski i państwa członkowskie możliwości znaczącego wpływu na zmiany dotykające konkurencji i różnorodności kulturowej w Europie.
In 1982, he was one of the founders of the Association France and developing countries whose objectives were to bring attention to the problems of developing countries, in the wake of the changes affecting the latter.
W 1982 został jednym z założycieli l'Association France et pays en voie de développement (Stowarzyszenie Francja i kraje rozwijające się), której głównym celem było ukazanie problemów rozwojowych krajów globalnego południa.
Synoniemen voor the changes affecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 130 ms.
