Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the changes were introduced
Vertaling van "the changes were introduced" in Pools
Zmiany zostały wprowadzone
After installation, the assigned person from our team will also make sure that the changes were introduced correctly.
Przydzielona osoba z naszego zespołu upewni się także po instalacji, że wprowadzone zmiany działają prawidłowo.
It's not unusual if the service ratings did not increase significantly in the next month after the changes were introduced.
Jeśli oceny serwisu nie wzrosły wyraźnie w kolejnym miesiącu po wprowadzeniu zmian, nic w tym dziwnego.
The results of the analysis indicate that in each of the applied models the result of risk assessment deteriorated, and the number of awarded points was lower by 10% on average than before the changes were introduced.
Wyniki analizy wskazują, że w każdym z zastosowanych modeli wynik oceny ryzyka uległ pogorszeniu, liczba przyznanych punktów była średnio o 10% gorsza niż przed zmianami zasad sprawozdawczych.
Survey design Most of the changes were introduced in survey design.
Najwięcej zmian zostało wdrożonych w obszarze projektowania ankiet.
After verification by the project management and BASF headquarters the changes were introduced.
Po weryfikacji przez kierownictwo projektu i/lub centralę BASF były one wprowadzane w życie.
As a result, air quality in Berlin has improved by over a dozen percent within a year after the changes were introduced.
Dzięki temu już po roku od wprowadzenia zmian jakość powietrza w Berlinie poprawiła się o kilkanaście procent.
However, the Store reserves the right to keep the option of updating Product prices displayed on the Store's website, however, it does not influence the Orders submitted and accepted by the Store before the changes were introduced.
Sklep zastrzega sobie prawo do możliwości aktualizowania cen Produktów zamieszczonych na stronie Sklepu, jednakże nie wpływa to na Zamówienia złożone i przyjęte przez Sklep przed wprowadzeniem zmian.
The changes were introduced taking into account higher functionality; more fluent production start and chain life increase.
Zmiany te zostały wprowadzone ze względu na wyższą funkcjonalność; bardziej płynne uruchamianie produkcji i wydłużenie życia łańcucha.
The changes were introduced in connection with the spread of the SARS CoV-2 coronavirus and restrictions introduced by the Polish government to prevent its spread.
Zmiany zostały wprowadzone w związku z rozprzestrzenianiem się koronawirusa SARS CoV-2 oraz ograniczeniami wprowadzonymi przez rząd w celu przeciwdziałania jego rozprzestrzenianiu.
The changes were introduced by the Act of 16 September 2011 on exchange of information with law enforcement authorities of Member States of the European Union (Journal of Laws No. 230, item 1371), which entered into force on 1 January 2012.
Wprowadziła je wchodząca w życie 1 stycznia 2012 r. ustawa z dnia 16 września 2011 r. o wymianie informacji z organami ścigania państw członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 230, poz. 1371).
The changes were introduced by the regulation of the Minister of Finance, Development Funds and Regional Policy of...
Zmiany zostały wprowadzone rozporządzeniem Ministra Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 28.12.2020...
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
