Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the chassis dynamometer shall
Vertaling van "the chassis dynamometer shall" in Pools
hamownię podwoziową nastawia
Hamownia podwoziowa musi
In this table method, the chassis dynamometer shall be set by the reference mass regardless of particular motorcycle characteristics.
W metodzie z zastosowaniem tabeli, hamownię podwoziową nastawia się odpowiednio do masy odniesienia, niezależnie od właściwości szczególnych motocykla.
The equivalent inertia mass for the chassis dynamometer shall be the flywheel equivalent inertia mass, mfi, closest to the actual mass of the motorcycle, ma.
Równoważna masa bezwładności hamowni podwoziowej jest to równoważna masa bezwładności koła zamachowego, mfi, najbliższa rzeczywistej masie motocykla, ma.
The total friction loss Ff on the chassis dynamometer shall be measured by the method given in sections 5.3.6.1.1 and 5.3.6.1.2.
Całkowitą siłę tarcia Ff na hamowni podwoziowej mierzy się metodą podaną w ppkt 5.3.6.1.1 i 5.3.6.1.2.
Before the test, the chassis dynamometer shall be appropriately warmed up to the stabilised frictional force Ff.
Przed badaniem, w celu ustabilizowania siły tarcia Ff, hamownię podwoziową odpowiednio się rozgrzewa.
The running resistances on the chassis dynamometer shall be verified at the specified speed v. At least four specified speeds, including the reference speed(s), should be verified.
Opór jazdy na hamowni podwoziowej sprawdza się przy prędkości pomiarowej, v. Należy sprawdzić się, przy co najmniej czterech prędkościach pomiarowych, w tym przy prędkości (prędkościach) odniesienia.
At each setting point, the chassis dynamometer shall be set to the value Fpau(vj) obtained in 5.3.6.2.
Dla każdej prędkości pomiarowej, na hamowni podwoziowej nastawia się wartość Fpau(vj) otrzymaną w ppkt 5.3.6.2.
The operating cycle on the chassis dynamometer shall be that indicated in the Appendix 1 to this annex.
Cykl operacyjny na hamowni podwoziowej musi być zgodny z wymogami określonymi w dodatku 1 do niniejszego załącznika.
The chassis dynamometer shall be set to the coefficients a, b and c obtained in section 5.3.6.3.2.2.
Hamownię podwoziową nastawia się zgodnie z wartościami współczynników a, b i c otrzymanych w ppkt 5.3.6.3.2.2.
The chassis dynamometer shall be set by the rolling resistance of front wheel "a" and the aerodynamic drag coefficient "b" specified in Table 3.
Hamownię podwoziową nastawia się zależnie od oporu toczenia przedniego koła "a" i współczynnika oporu aerodynamicznego "b" określonych w tabeli 3.
The chassis dynamometer shall meet the requirements of Annex 4.
Hamownia podwoziowa musi spełniać wymogi określone w załączniku 4.
The chassis dynamometer shall be set with the method described in the Appendix to this annex.
Hamownia podwoziowa ustawiona zostanie metodą opisaną w dodatku do niniejszego załącznika.
The chassis dynamometer shall meet the requirements of the 05 series of amendments to Regulation No 83.
Dynamometr podwoziowy musi spełniać wymogi serii poprawek 05 do regulaminu nr 83.
The chassis dynamometer shall meet the requirements of the 06 series of amendments to Regulation No 83.
Hamownia podwoziowa musi spełniać wymagania określone w regulaminie nr 83 w wersji zmienionej serią poprawek 06.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
