Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the civil code act
Vertaling van "the civil code act" in Pools
ustawy Kodeks cywilny
In particular they do not constitute an offer in accordance with the civil code act of 23rd April 1964 (part Dz.U. Nr 16, poz.
W szczególności nie stanowią one oferty w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny(Dz.U. Nr 16, poz. 93 z późn. zm.)
Complaints are covered by the provisions of the Civil Code Act.
Reklamacje objęte są przepisami Ustawy Kodeksu Cywilnego.
The presented renderings do not constitute an offer within the meaning of the Civil Code Act of 23rd April 1964 (consolidated text, Journal of Laws of 2018, item 1025, as amended).
Przedstawione wizualizacje nie stanowią oferty w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (tekst jedn. Dz.U. z 2018 r. poz. 1025, z późn. zm.).
In matters not covered by these Terms of Service, the provisions of the Civil Code Act of 23 April 1964 and the Act of 18 July 2002 on the provision of services by electronic means shall apply.
W sprawach nieuregulowanych w niniejszym regulaminie znajdują zastosowanie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny oraz ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Plik do pobrania.
Works presented on the portal should be regarded as an invitation to tender within the meaning of Art. 661 3 of the Civil Code Act of 23 April 1964 (Journal of Laws No. 16, item. 93.
Prezentowane na portalu prace należy traktować jako zaproszenie do składania ofert w rozumieniu art. 661 3 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z późn. zm).
These Regulations are without prejudice to the relevant provisions of the Civil Code Act and other regulations applicable to the activities and operation of the Online Shop.
Postanowienia Regulaminu nie uchybiają odpowiednim przepisom kodeksu cywilnego, Ustawy oraz innym przepisom mającym zastosowanie do działalności i funkcjonowania Sklepu Internetowego.
Matters not regulated in these Rules shall be governed by the provisions of the Civil Code Act and the Consumer Rights Act of 30th May 2014.
W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie zastosowania znajdą przepisy Ustawy kodeks cywilny oraz Ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawa konsumenta.
Statutory warranty process: The legal basis and the extent of the Seller's liability for physical or legal defects in Products are set forth under the Civil Code Act of 23 April, 1964 (Dz.
Podstawa i zakres odpowiedzialności Sprzedawcy wobec Klienta będącego Konsumentem, z tytułu rękojmi obejmującej wady fizyczne i prawne, są określone w ustawie Kodeks cywilny z dnia 23 kwietnia 1964 r.
Matters not covered by these Terms and Conditions are governed by the provisions of the Civil Code Act of 23 April 1964 (Journal of Laws of 1964, No. 16, item 93, as amended).
W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają odpowiednie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny (Dz.U. z 1964 r., Nr 16, poz., z późn. zmianami.
Sales Agreement - the agreement on the sale of Products within the meaning of the Civil Code Act, concluded between Service Provider and Client by means of a remote communication (including electronic means) in Store.
Umowa sprzedaży - umowa sprzedaży Produktów w rozumieniu ustawy Kodeks cywilny, zawierana pomiędzy Usługodawcą a Klientem: z wykorzystaniem środków porozumiewania się na odległość (w tym drogą telefoniczną) w Sklepie.
Sales Agreement - Product sales agreement within the meaning the Civil Code Act, concluded between the Service Provider and the Customer, using means of remote communication (including telephone).
Umowa Sprzedaży - umowa sprzedaży Produktów w rozumieniu ustawy Kodeks cywilny, zawierana pomiędzy Usługodawcą a Klientem, z wykorzystaniem środków porozumiewania się na odległość (w tym drogą telefoniczną).
1.3 Civil Code - the Civil Code Act of April 23rd, 1964.
KODEKS CYWILNY - ustawa Kodeks cywilny z dn. 23 kwietnia 1964 r.
The information posted by the Organizer on the Website, as well as the Registration Form, do not constitute an offer within the meaning of the Civil Code Act of 23 April 1964.
Zamieszczone przez Organizatora w Serwisie informacje oraz Formularz Rejestracyjny nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
