Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the civil code and article
Vertaling van "the civil code and article" in Pools
kodeksu cywilnego i art
Kodeksu cywilnego oraz art
k.c. oraz art
This liability is governed by the provisions of the Civil Code, in particular in Article 556,556 -556of the Civil Code and Article 559-561 of the Civil Code
Odpowiedzialność ta jest uregulowana w przepisach kodeksu cywilnego, w szczególności w art. 556,556-556k.c. oraz art. 559-561 k.c.
an insult to other nationalities, religions, races (Article 23 of the Civil Code and Article. 194 - 196 of the Penal Code)
obrażają inne narodowości, religie, rasy ludzkie (art. 23 Kodeksu cywilnego oraz art. 194 - 196 Kodeksu karnego),
Likeness (image) is protected by civil law under Article 23 of the Civil Code and Article 81 of the Copyrights and Related Rights Act.
Wizerunek stanowi przedmiot ochrony cywilnoprawnej na podstawie art. 23 Kodeksu Cywilnego oraz art. 81 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
No service list presented by means of the Service shall constitute an offer in the meaning specified in Article 66 of the Civil Code and Article 12 of the Business Activity Act.
Żaden spis usług prezentowany za pośrednictwem Serwisu nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu cywilnego i art. 12 Prawa działalności gospodarczej.
The legal basis for submission of the statement of claim is the provisions of Article 49 2 of the Civil Code and Article 31 of the Act on Collective Water Supply and Sewage Disposal of 7 June 2001 (the "Act").
Podstawą prawną złożonego pozwu są przepisy: art. 49 2 k.c. oraz art. 31 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ("Ustawa").
Entry into force of the Constitution of Poland in 1997 required a consideration of the relationship between Article 417 of the Civil Code and Article 77 paragraph 1 of the Constitution.
Wejście w życie Konstytucji RP w roku 1997 wymagało rozważenia relacji pomiędzy art. 417 k.c. oraz art. 77 ust. 1 Konstytucji.
What sparks concern is the fact that the Supreme Court identified the rules of liability on the grounds of Article 471 et seq. of the Civil Code and Article 45 and 61 om conjunction with Article 74 of the Convetion. Download PDF Language: Polish
Zaniepokojenie budzi fakt, że SN utożsamił zasady odpowiedzialności na gruncie art. 471 i n. KC oraz art. 45 i 61 w zw. z art. 74 Konwencji. Pobierz PDF Język: polski
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
