Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the classification of a given
Vertaling van "the classification of a given" in Pools
klasyfikacji danego
kwalifikacja danej
Moreover, due to political choices or economic developments, the classification of a given service can change over time.
Ponadto z powodu politycznych wyborów czy wydarzeń ekonomicznych kwalifikacja danej usługi może się zmienić wraz z upływem czasu.
The minimum rate is also influenced by the classification of a given employee, whether he is a qualified professional or just an assistant doing simple work.
Na stawkę minimalną wpływa także zaszeregowanie danego pracownika, czy jest on wykwalifikowanym fachowcem, czy jedynie pomocnikiem wykonującym proste prace.
Moreover, due to political choice or economic developments, the classification of a given service can change over time.
Ponadto w związku z wyborami politycznymi lub rozwojem sytuacji gospodarczej klasyfikacja określonej usługi może się zmieniać wraz z upływem czasu.
application of the classification rules set out in Annex IX requires a decision with regard to the classification of a given device or category of devices; or
stosowanie zasad klasyfikacji zamieszczonych w załączniku IX wymaga decyzji w odniesieniu do klasyfikacji danego wyrobu lub kategorii wyrobów; lub
application of the classification rules set out in Annex IX requires a decision with regard to the classification of a given device or category of devices
stosowanie zasad klasyfikacji zamieszczonych w załączniku IX wymaga decyzji w odniesieniu do klasyfikacji danego wyrobu lub kategorii wyrobów
Consequently, the classification of a given transaction as a supply of goods within the meaning of Art. 146 para. 1 let. a) and b) of the VAT Directive cannot be subject to the condition that the buyer be identified.
W konsekwencji kwalifikacja danej transakcji jako dostawy towarów w rozumieniu art. 146 ust. 1 lit. a) i b) dyrektywy VAT nie może być uzależniona od warunku, aby nabywca został ustalony.
that Member State considers that the application of the classification rules set out in Annex IX requires a decision with regard to the classification of a given device or category of devices
państwo członkowskie uważa, że stosowanie zasad klasyfikacji określonych w załączniku IX wymaga podjęcia decyzji dotyczących klasyfikacji danego wyrobu lub kategorii wyrobów
that Member State considers that the application of the classification rules set out in Annex IX requires a decision with regard to the classification of a given device or category of devices
W przypadku gdy Państwo Członkowskie stwierdza, że: a) stosowanie zasad klasyfikacji zamieszczonych w załączniku IX wymaga decyzji w odniesieniu do klasyfikacji danego wyrobu lub kategorii wyrobów
Another desirable change is the proposed introduction of the Binding Rate Information (BRI) as additional protection against unexpected changes in the approach of the tax authorities to the classification of a given product or service.
Dodatkowo z aprobatą należy ocenić zamiar wprowadzenia Wiążącej Informacji Stawkowej (WIS) jako dodatkowej ochrony przed niespodziewanymi zmianami podejścia organów podatkowych w zakresie klasyfikacji danego towaru lub usługi.
that Member State considers that the application of the classification rules set out in Annex IX requires a decision with regard to the classification of a given device or category of devices
państwo członkowskie uważa, że stosowanie zasad klasyfikacji określonych w załączniku IX wymaga podjęcia decyzji dotyczących klasyfikacji danego wyrobu lub kategorii wyrobów
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
