Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the clear added value
Vertaling van "the clear added value" in Pools
wyraźnej wartości dodanej
Following extensive consultations, it became clear that this scheme is not only desired by the sector, but also the clear added value it would result for the consumer and the value of the products was established.
W wyniku obszernych konsultacji stwierdzono, że tego typu system jest potrzebny w tym sektorze, a także określono oczywistą wartość dodaną, jaką taki system oferowałby konsumentom, oraz wartość produktów.
Such decisions shall be taken on a case-by-case basis, taking into account notably the lack of financial viability of the interconnection and the clear added value in terms of the security of gas supply for one or more of the Member States concerned.
Takie decyzje są podejmowane dla poszczególnych przypadków ze szczególnym uwzględnieniem braku rentowności połączeń wzajemnych oraz wyraźnej wartości dodanej w postaci bezpieczeństwa dostaw gazu dla jednego lub większej liczby zainteresowanych państw członkowskich.
The review confirmed the clear added value of the Terrorist Finance Tracking Programme in fighting and preventing terrorism, with the EU increasingly benefitting from it.
Przegląd potwierdził wyraźną wartość dodaną programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów w zapobieganiu terroryzmowi i w walce z nim.
Also, the proposal foresees the creation of apan-African instrument to support the implementation of the Joint Africa Europe Strategy, focusing on the clear added value of cross-regional and continental activities.
Propozycja przewiduje ponadto utworzenie instrumentu panafrykańskiego, mającego wspierać realizację wspólnej strategii Afryka-Europa, skoncentrowanego na wyraźnej wartości dodanej działań międzyregionalnych i kontynentalnych.
A pan-African instrument under the Development and Cooperation Instrument (DCI) will be created to support the implementation of the Joint Africa Europe Strategy, focusing on the clear added value of cross regional and continental activities.
Propozycja przewiduje ponadto utworzenie instrumentu panafrykańskiego, mającego wspierać realizację wspólnej strategii Afryka-Europa, skoncentrowanego na wyraźnej wartości dodanej działań międzyregionalnych i kontynentalnych.
Stavros Dimas, the European Commissioner responsible for Civil Protection, said: The response to the Tsunami demonstrated the clear added value that the European dimension brings to civil protection assistance.
Stavros Dimas, Komisarz UE odpowiedzialny za obronę cywilną, powiedział: Reakcja na tsunami jasno wykazała korzyści, jakie w przypadku pomocy obrony cywilnej daje wymiar europejski.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
