Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the client obtains
Vertaling van "the client obtains" in Pools
Klient uzyskuje
By logging on, the client obtains access to additional options such as: order history, possibility to check the current phase of the last order, remember shipping addresses, the possibility to receive up-to-date information on products offered by the store
4.4 Po zalogowaniu do sklepu internetowego Klient uzyskuje dostęp do dodatkowych opcji w panelu Klienta takich jak: historia zamówień, możliwość sprawdzenia, na jakim etapie jest ostatnie, złożone zamówienie, zapamiętanie adresów wysyłek, możliwość otrzymywania aktualnych informacji o produktach ze sklepu.
The client obtains a Socket object by instantiating one, whereas the server obtains a Socket object from the return value of the accept() method.
Klient uzyskuje obiekt Socket przez jedną instancję, podczas gdy serwer uzyskuje obiekt Socket od wartości zwracanej metody accept ().
At this moment an agreement is made for the provision of an online Customer Account Service, and the Client obtains the ability to access the Client's account and make changes made during the registration of the data, except for the Login.
Z tą chwilą zawarta zostaje umowa o świadczenie drogą elektroniczną usługi prowadzenia Konta Klienta, zaś Klient uzyskuje możliwość dostępu do Konta Klienta i dokonywania zmian podanych podczas rejestracji danych, za wyjątkiem Loginu.
In addition, owing to the service provided, the client obtains professional assistance in case of failure of the installation and equipment.
Dodatkowo, dzięki usłudze serwisowej, klient zyskuje fachową pomoc w razie awarii instalacji i urządzeń.
In every inheritance case the client obtains a detailed advise in the fiscal aspects of inheritance in Poland.
W każdej sprawie spadkowej klient otrzymuje szczegółową pomoc w kwestiach podatkowych, związanych z dziedziczeniem na terytorium Polski.
This folder stores the BCP (Bulk Copy Process) data files that the client obtains from the server that is running SQL Server.To make sure that the OfflineData folder can be accessed, follow these steps
W tym folderze są przechowywane pliki danych procesu kopiowania masowego (BCP, Bulk Copy Process), które klient otrzymuje od serwera, na którym jest uruchomiony program Microsoft SQL Server. Aby upewnić się, że można uzyskać dostęp do folderu OfflineData, wykonaj następujące kroki
Rental commences once the procedure of rental specified in clause 2. is completed. During the rental the Client obtains the number for the code lock within the rented bike.
Pobranie rozpoczyna się w momencie zakończenia procedury opisanej w pkt. 2. Podczas pobrania Klient otrzymuje numer do zamka szyfrowego otwierającego dostęp do roweru.
After successful registration, the Client obtains an automatically generated PIN code which, along with the telephone number serves the function of logging in to Client Account.
Po udanej rejestracji Klient otrzymuje wygenerowany automatycznie kod PIN, który wraz z numerem telefonu służy logowaniu się do Konta Klienta.
The Client obtains the access to his/ her account with application of the password chosen by him/ her. The Client is bound to keep confidentiality of this password and bears exclusive responsibility for damages caused by its disclosure to third parties.
Klient uzyskuje dostęp do konta za pomocą wybranego przez siebie hasła dostępu, zobowiązany jest zachować je w poufności i ponosi wyłączną odpowiedzialność za szkody wyrządzone na skutek ujawnienia hasła osobom trzecim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the client obtains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
