Vertaling van "the client shall immediately" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klient zobowiązany jest niezwłocznie
The Client shall immediately notify the Seller of any irregularities or disruptions in functioning of the Store.
Klient zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić Sprzedającego o wszelkich nieprawidłowościach lub przerwach w funkcjonowaniu serwisu Sklepu.
The Client shall immediately notify Breakthru Productions Sp. z o.o. of any irregularity or interruptions in the functioning of Online Shop.
Klient zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić Breakthru Productions Sp. z o.o. o wszelkich nieprawidłowościach lub przerwach w funkcjonowaniu serwisu Sklepu Internetowego.
In addition to that, the client shall immediately inform us on changes regarding the e-mail address.
Dalej zleceniodawca musi natychmiastowo poinformować nas o zmianie adresu e-mail.
If any suspicions arise that the password may be known to third persons, the Client shall immediately change it.
W razie podejrzeń, że hasło może być znane dla osób trzecich, Klient powinien go niezwłocznie zmienić.
The Client shall immediately indicate another account or provide additional information necessary to repay the money (execute a payment).
Klient jest zobowiązany niezwłocznie wskazać inne konto lub podać dodatkową informację niezbędną aby zwrócić pieniądze (wykonać płatność).
4.7 The Client shall immediately inform SGS of any and all changes in their premises which may affect their management system, their service their products, their process or their skills.
4.7 Klient zobowiązany jest do natychmiastowego poinformowania SGS o wszelkich zmianach na terenie jego zakładu, które mogą wpłynąć na system jego zarządzania, obsługę produktów, proces lub umiejętności.
8.5 The Client shall immediately notify LMC of any unauthorised use of login details or misuse of such details.
8.5 Klient jest zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia LMC o wszelkich przypadkach nieuprawnionego lub niewłaściwego wykorzystania danych do logowania.
If any suspicions arise that the password may be known to third persons, the Client shall immediately change it and then check for illegal logins to the Account and performed or initiated illegal payment operations.
W razie podejrzeń, że hasło może być znane dla osób trzecich, Klient powinien niezwłocznie go zmienić, a po zmianie sprawdzić czy nie było nielegalnych logowań do Konta i czy nie były wykonane lub inicjowane nielegalne operacje płatnicze.
After sending a completed Registration Form, the Client shall immediately receive in the electronic way to the e-mail address provided in the Registration Form the Seller's confirmation of the Registration.
Po przesłaniu wypełnionego Formularza rejestracyjnego Klient otrzyma niezwłocznie drogą elektroniczną na adres poczty elektronicznej podany w Formularzu rejestracyjnym potwierdzenie Rejestracji przez Sprzedającego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.