Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the close-by
Vertaling van "the close-by" in Pools
pobliskiej
pobliskich
In the heart of residential area with a nice view over the close-by park.
W samym sercu dzielnicy mieszkalnej, z pięknym widokiem na pobliskie góry.
Their ancestors once came here to dig for valuable ores in the close-by mines and founded a small settlement.
Ich przodkowie przybyli tu aby poszukiwać wartościowych ród metali i założyli w tym celu małą kolonię.
If you go up to the church you will have the ability to take pleasure in the fantastic perspective over the close-by islands.
Jeśli pójdziesz na górę do kościoła, będziesz miał możliwość podziwiania niesamowitego widoku pobliskich wysp.
Much older is the close-by Roman cemetery, with its 1st-century burial grounds.
Dużo starszy jest pobliski cmentarz romański z pochówkami sięgającymi aż do I wieku.
Maybe even more suitable if you can lease a motorboat and cruise around the island or the close-by island chain of Kornati, it would be an unforgettable adventure.
Może nawet bardziej odpowiednim będzie, jeśli wypożyczysz motorówkę i udasz się na rejs wokół wyspy lub na pobliskie wyspy łańcucha Kornati, będzie to niezapomniana przygoda.
There is a terrace with a view over the courses towards the close-by Ještěd, a bar and a winter garden, and opportunity for socialising and good meals.
Nie brakuje ani tarasu z widokiem na pole i niedaleki Ještěd, baru i ogrodu zimowego dla spokojniejszej rozmowy nad dobrym posiłkiem.
Kutná Hora is a quaint mining, medieval town in this area, with a wonderful cathedral and a morbid ossuary-a church adorned with 1000's of human skeletons-in the close-by Sedlec.
Kutná Hora jest oryginalnie górniczym, średniowiecznym miastem na tym obszarze, z cudowną katedrą i ponurą kostnicą - kościołem wystrojonym tysiącami ludzkich szkieletów - w pobliżu Sedlec.
The Preparatory Commission will also continue to monitor the radioxenon emissions as detected by the close-by stations.
Komisja przygotowawcza będzie również w dalszym ciągu monitorować emisje ksenonu promienitwórczego wykrywane w pobliskich stacjach.
Specific intellectuals have no doubt that the hero Odysseus stayed in the close-by cavern for 7 years with the nymph Calypso, as narrated by the tales of Greek mythology.
Niektórzy nie mają wątpliwości, iż Odyseusz przebywał w pobliskiej grocie przez 7 lat z nimfą Kalipso, jak mówi grecka mitologia.
Apart from the close-by international airports of Cologne-Bonn and Düsseldorf and the Japanese community in nearby Dusseldorf, it is here where the leading photographic trade fair photokina takes place every two years.
Oprócz pobliskich międzynarodowych lotnisk Kolonia-Bonn i Düsseldorf oraz japońskiej społeczności, w pobliżu Dusseldorf, to tutaj co dwa lata odbywają się wiodące targi fotograficzne Photokina
For some relaxation, you should go to the close-by beach, the gardens of the Domaine d'O or the Jardin the Plantes.
Na amatorów relaksu i wypoczynku czeka niedaleka plaża oraz ogrody Domaine d'O i Jardin the Plantes.
We are convinced that Biedronka in The Warsaw HUB will perfectly complement the wide range of services and shops available in the building and that its offer will attract both the tenants and the close-by residents, says Marek Wróbel, Expansion Director, Jeronimo Martins Polska.
Jesteśmy przekonani, że Biedronka w The Warsaw HUB doskonale uzupełni szeroki wachlarz usług i sklepów dostępnych w budynku, a jej oferta przyciągnie zarówno najemców, jak i okolicznych mieszkańców - mówi Marek Wróbel, dyrektor ekspansji Jeronimo Martins Polska.
Our plant in Thuringia is located in Haselbach, which is not only a beautiful district of the close-by town of Sonneberg, but also famous for its glass production and proximity to the Rennsteig trail - the ridgeway through the Thuringian Forest.
Lokalizacja Haselbach Nasz zakład w Turyngii znajduje się w pięknej miejscowości Haselbach, która jest nie tylko dzielnicą pobliskiego miasta Sonneberg, ale także znana jest z zakładów obróbki szkła i bliskości "Rennsteig", górskiego szlaku Lasu Turyńskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the close-by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
