Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the code of best practice
Vertaling van "the code of best practice" in Pools
kodeksu dobrych praktyk
dokumencie "Dobre Praktyki
kodeksu najlepszych praktyk
zbiorze "Dobre Praktyki
Dobrych Praktykach
Would the Commission indicate the specific measures which it has taken to implement this resolution and, in particular, the Code of Best Practice?
Czy Komisja może wskazać konkretne środki, które podjęła w celu wdrożenia tej rezolucji, a w szczególności kodeksu dobrych praktyk?
Moreover, I also noted the lack of any reference in this proposal to the Code of Best Practice in the Supply Chain of the European Defence Agency, which is implemented by suppliers.
Ponadto moją uwagę zwrócił także brak odniesień w tymże projekcie do Kodeksu dobrych praktyk w łańcuchu dostaw EDA, stosowanego przez wykonawców zamówienia.
The key project implemented by the Warsaw Stock Exchange in the area of dialogue and relations with market participants was the introduction of the Code of Best Practice of GPW-Listed Companies in 2016.
Kluczowym projektem zrealizowanym przez Giełdę Papierów Wartościowych w Warszawie w obszarze dialogu i relacji z uczestnikami rynku było wprowadzenie w lutym 2016 r. kodeksu Dobrych Praktyk Spółek Notowanych na GPW.
The Code of Best Practice therefore only addresses those areas where its application may have a positive impact on the market valuation of companies, thus reducing the cost of capital.
Dlatego też Dobre Praktyki dotyczą wyłącznie dziedzin, w których ich stosowanie może wpływać dodatnio na rynkową wycenę przedsiębiorstw, a przez to obniżać koszt pozyskiwania kapitału.
The Commission will examine the information provided and inform you of the outcome as soon as possible (see section 9 on 'complaints' of the Code of Best Practice for the conduct of State aid control procedures).
Komisja przeanalizuje nadesłane informacje i w najkrótszym możliwym terminie poinformuje Państwa o wynikach (dział 9 kodeksu najlepszych praktyk dotyczących przebiegu postępowania w zakresie kontroli pomocy państwa dotyczący skarg).
More generally, Regulation (EC) No 3605/93 needs to be updated in the light of the experience gained through the implementation of the Code of Best Practice.
Szerzej, rozporządzenie (WE) nr 3605/93 należy zaktualizować w świetle doświadczeń zebranych podczas wdrażania Kodeksu najlepszych praktyk.
Other aid measures notified to the Authority will be subject to the appropriate procedures and normally to the Code of Best Practice for the conduct of State aid control procedures.
Inne środki pomocy zgłaszane Urzędowi będą podlegały odpowiednim procedurom, oraz zazwyczaj Kodeksowi najlepszych praktyk dotyczących przebiegu postępowania w zakresie kontroli pomocy państwa.
We make every effort to follow the rules set out in the Code of Best Practice for Recruitment: We communicate with the candidates - the candidates are provided with feedback on their applications
Dokładamy wszelkich starań, by sprostać zasadom zawartym w Kodeksie Dobrych Praktyk w rekrutacji: Komunikujemy się z kandydatami - udzielamy informacji zwrotnej kandydatom na przesłane aplikacje
Other documents including the Code of Best Practice for WSE Listed Companies and methodology drawn up by the external advisor for risk management and abuse risk management also provided the basis for work on the model.
Podstawę dla prac nad konstrukcją modelu stanowiły również inne dokumenty, w tym "Dobre Praktyki Spółek Notowanych na GPW" oraz metodyki doradcy zewnętrznego w zakresie zarządzania ryzykiem oraz zarządzania ryzykiem nadużyć.
Steps were taken to implement the obligations under the Code of Best Practice in 2016, including the assessment of the independence of members of the Supervisory Board and performing the evaluations of the Bank's policies by this body.
Podjęte zostały działania w celu realizacji obowiązków wynikających z Dobrych Praktyk 2016, w tym dotyczących oceny niezależności członków Rady Nadzorczej oraz dokonywania przez ten organ ocen polityk Banku.
As in the case of other indices, the weights of companies in the index will depend on the number of free- float shares adjusted based on the ESG ranking and assessment of compliance with the Code of Best Practice for WSE Listed Companies 2016.
Wagi spółek w indeksie będą, tak jak w przypadku innych indeksów, zależeć od liczby akcji w wolnym obrocie, skorygowanej w oparciu o ranking ESG oraz ocenę stosowania zasad "Dobrych Praktyk Spółek Notowanych na GPW 2016".
The weighting of index participants also depends on the degree of compliance with the corporate governance principles laid down in the Code of Best Practice for GPW Listed Companies 2016.
Udziały spółek w indeksie będą także zależeć od poziomu stosowania zasad ładu korporacyjnego zawartych w "Dobrych Praktykach Spółek Notowanych na GPW 2016".
The non-compliance is due to the fact that the Company's incentive scheme, approved before the effective date of the Code of Best Practice for GPW Listed Companies 2016, included phantom shares, where the exercise period is 1 year.
Niestosowanie tej zasady wynika z faktu, że do programu motywacyjnego Spółki, przyjętego przed wejściem w życie Dobrych Praktyk, wprowadzono akcje fantomowe, w przypadku których termin realizacji wynosił 1 rok.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 44 ms.
