Vertaling van "the code of petty offences" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kodeksu wykroczeń
Provisions of the code of petty offences are protecting the widely understood public order, and with what is, like with not disturbing the peace - dazzling us with the unwanted advertisement.
Przepisy kodeksu wykroczeń chronią szeroko rozumiany porządek publiczny, a czym jest, jak nie zakłóceniem porządku - epatowanie nas niechcianą reklamą.
The author is particularly critical of changes introduced at the same time into articles of the Code of Petty Offences, amongst other reasons, because the authors of the Act did not address problems which have been waiting for years to be considered.
Autor w sposób krytyczny ocenia zwłaszcza zmiany wprowadzone równocześnie w przepisach Kodeksu wykroczeń, także dlatego, że twórcy ustawy nie zajęli się problemami, które już od szeregu lat czekają, by ktoś się nad nimi pochylił.
whereas dozens of protesters have faced proceedings under the Code of Petty Offences and in some cases under the Criminal Code; whereas over 300 people are reported to have been summoned by the police in relation to their participation in protests in October 2017
mając na uwadze, że dziesiątkom demonstrantów postawiono zarzuty na podstawie kodeksu wykroczeń, a w niektórych przypadkach na podstawie kodeksu karnego; mając na uwadze, że według doniesień ponad 300 osób wezwano do stawienia się na policję w związku z udziałem w protestach w październiku 2017 r.
The article concerns the change in the Code of Petty Offences, carried out by means of the Act of 29 October 2010 on amendment of the Road Traffic Act and some other acts.
Streszczenie Artykuł dotyczy zmiany w Kodeksie wykroczeń, dokonanej ustawą z dnia 29 października 2010 r. o zmianie ustawy - Prawo o ruchu drogowym oraz niektórych innych ustaw.
He also claims that (contrary to R. A. Stefański's position), a petty offence under Art. 96 3 of the Code of Petty Offences can only be committed intentionally. Key Words
Twierdzi także, że (wbrew stanowisku R. A. Stefańskiego) wykroczenie z art. 96 3 Kodeksu wykroczeń można popełnić tylko umyślnie. Słowa kluczowe
Paragraf na On the new regulation in Art. 96 3 of the Code of Petty Offences.
Wykładnia prawa Andrzej Skowron O nowym przepisie art. 96 3 Kodeksu wykroczeń.
Once again, on the subject of the prosecutorial powers of the Municipal Guard in cases concerning a petty offence defined in Article 97 of the Code of Petty Offences in conjunction with Article 78 Section 4 of the "Road Traffic Act"
Krzysztof Dąbkiewicz Ponownie o oskarżycielskich uprawnieniach straży gminnych w sprawach o wykroczenia z art. 97 Kodeksu wykroczeń w zw. z art. 78 ust. 4 ustawy "Prawo o ruchu drogowym"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.