Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the commission asserts
Vertaling van "the commission asserts" in Pools
Komisja twierdzi
However, the Commission asserts that, at this stage, it is unable to establish with certainty that all the conditions provided for by the guidelines are met.
Komisja twierdzi jednak, że na tym etapie nie może stwierdzić z pewnością, że spełnione są wszystkie warunki wymagane na mocy wspomnianych wytycznych.
Indeed in its explanatory memorandum the Commission asserts that Regulation No 736/96 is "no longer enforced consistently and geared to the most recent evolutions of the energy sector".
W uzasadnieniu Komisja twierdzi rzeczywiście, że rozporządzenie nr 736/96 "nie jest już egzekwowane w konsekwentny sposób i nie uwzględnia dostatecznie najnowszych zmian w sektorze energetycznym".
Furthermore, although the Commission asserts that Member States
Z innej strony, chociaż Komisja twierdzi, że państwa członkowskie nie dotrzymały
The Commission asserts that pollen is naturally present in honey, because it is brought into the hive by the bees themselves, with no human involvement.
Komisja stoi na stanowisku, że pyłek występuje w miodzie w sposób naturalny, gdyż dostaje się do ula wyłącznie w wyniku działalności pszczół i znajduje się w składzie miodu niezależnie od działalności ludzkiej.
whereas the Commission asserts in recital 2 of its draft decision that the 'use of these hazardous substances in those specific materials and components is still unavoidable',
zważywszy, że Komisja przyznaje w punkcie 2 preambuły swojego projektu decyzji, że "nadal nie da się uniknąć zastosowania tych niebezpiecznych substancji w powyższych specyficznych materiałach i komponentach",
111 Before the Court, the Commission asserts that the set-up of codeshare agreements shows that, in general, the parties exert a limited competitive constraint on each other.
111 Przed Sądem Komisja stwierdza, że konfiguracja umów o wspólnej obsłudze połączeń ukazuje, że zasadniczo strony wywierają na siebie ograniczoną presję konkurencyjną.
The Commission asserts that an EU Arctic policy will work well with the Integrated Maritime Policy, particularly as the latter targets the coordination of all maritime-related EU policies.
Komisja utrzymuje, że polityka UE wobec Arktyki doskonale się wpisze w zintegrowaną politykę morską, szczególnie uwzględniając fakt, że jednym z celów tej drugiej jest koordynacja wszystkich przepisów unijnych i strategii związanych z ekosystemem morskim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the commission asserts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 19 ms.
