Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the communication of data
Vertaling van "the communication of data" in Pools
przekazywania danych
przekazywanie danych
There is no need to specify distinctly the communication of data among processes.
Nie ma potrzeby, aby określić wyraźnie komunikację danych między procesami.
The creation and maintenance of overall network plans, encompassing the communication of data, voice, text and image, in the support of an organisation's business strategy.
Tworzenie i utrzymanie ogólnych planów sieci, obejmujących przekazywanie danych, nagrań, tekstu i obrazu przy wsparciu strategii biznesowej organizacji.
whereas, furthermore, it is inappropriate to request the communication of data relating to recoveries where this would constitute a heavy administrative burden
ponadto nie jest właściwe, aby żądać przekazywania danych dotyczących zwrotów, jeśli powodowałoby to duże obciążenie administracyjne
whereas, in this respect, it is appropriate to recognize that the communication of data relating to quantities should benefit from a certain margin of imprecision which may be explained, among other things, by administrative difficulties linked to their establishment
w tym względzie należy uznać, że przekazywanie informacji dotyczących danych ilościowych może zawierać pewien margines niedokładności, który można wyjaśnić, między innymi, problemami administracyjnymi przy ich ustalaniu
Compliance with legal obligations: where the processing of personal data is necessary to comply with a legal obligation to which the 360onlineprint is subject, such as the communication of data to law enforcement, judicial, fiscal or regulatory bodies
Zgodność z obowiązkami prawnymi: w przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych jest konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlega 360onlineprint, takiego jak przekazywanie danych organom ścigania, sądowym, podatkowym lub regulacyjnym
To that end, it is necessary to add an obligation concerning the communication of data on the total amount of olive oil used and on end-of-year stocks and to cancel the obligation concerning data on table olives.
W tym celu konieczne jest wprowadzenie obowiązku dotyczącego przekazywania informacji o całkowitym wykorzystaniu oliwy z oliwek i zapasach zgromadzonych na koniec roku gospodarczego oraz zniesienie obowiązku dotyczącego informacji na temat oliwek stołowych.
In addition, as regards the communication of data pursuant to Article 46, the following provisions shall apply
Ponadto, w odniesieniu do przekazywania danych zgodnie z artykułem 46, stosuje się następujące postanowienia
requirements relating to entry to the NAFO regulatory area for vessels with catches of 50 tonnes or more on board, and obligations regarding the communication of data to the NAFO secretariat and conditions governing fishing in the area
wymogów dotyczących wpływu na obszar regulowany przepisami NAFO dla statków przewożących na pokładzie co najmniej 50 ton połowów oraz obowiązku przekazywania danych sekretariatowi NAFO i warunków dotyczących połowów na danym obszarze
When a hit is achieved on a missing person who is of age, the SIRENE bureau of the Member State achieving a hit shall advise the end-user that the communication of data on a missing person who is of age shall be subject to the person's consent.
W przypadku uzyskania trafienia dotyczącego pełnoletniej osoby zaginionej biuro SIRENE państwa członkowskiego, które uzyskało trafienie, informuje użytkownika końcowego, że przekazanie danych dotyczących pełnoletniej osoby zaginionej wymaga zgody takiej osoby.
Whereas the communication of data on the segmentation of the fishing fleet and on the fishing effort by fishery should refer to the data contained in the fishing vessel register of the Community
przekazywanie danych w sprawie segmentacji floty rybackiej i nakładów połowowych według łowisk powinno odnosić się do danych zawartych w rejestrze statków rybackich Wspólnoty
amending Regulation (EC) No 2636/1999 as regards the communication of data on the average price for each group of varieties of raw tobacco
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2636/1999 w zakresie wymiany danych dotyczących średnich cen dla każdej grupy odmian surowca tytoniowego
Whereas the communication of data on the fishing effort by fishery should refer to the data contained in the fishing vessel register of the Community
przesyłanie danych o nakładzie połowowym dla poszczególnych łowisk powinno uwzględniać dane zawarte w rejestrze statków rybackich Wspólnoty
laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1952/2005 as regards registration of contracts and the communication of data concerning hops
ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1952/2005 w odniesieniu do rejestracji umów i przekazywania danych odnoszących się do chmielu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 65 ms.
