Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the compass needle
Vertaling van "the compass needle" in Pools
igła kompasu
igła magnetyczna
She watched the compass needle tremble as the storm began to brew.
Obserwowała, jak igła kompasu drży, gdy burza zaczynała się nasilać.
When the compass needle is moving, you can't tell the direction.
Kiedy igła kompasu się porusza, nie sposób odczytać kierunku.
As the ship turned, the compass needle pointed steadily at its destination.
Gdy statek skręcał, igła kompasu wskazywała stabilnie miejsce przeznaczenia.
During the hike, the compass needle led us safely past the steep cliffs.
Podczas wędrówki igła kompasu bezpiecznie prowadziła nas obok stromych klifów.
In my backpack, the compass needle lay still, waiting for the next adventure.
W moim plecaku igła kompasu leżała nieruchomo, czekając na następną przygodę.
In the lost woods, the compass needle was our only hope for finding the trail.
W zagubionym lesie igła kompasu była naszą jedyną nadzieją na odnalezienie ścieżki.
With each turn, the compass needle adjusted, always true to magnetic north.
Przy każdym zakręcie igła kompasu dostosowywała się, zawsze zgodna z magnetyczną północą.
Even in the jungle, the compass needle remained our reliable guide.
Nawet w dżungli igła kompasu pozostawała naszym niezawodnym przewodnikiem.
In the dark, the compass needle illuminated the path ahead.
W ciemności igła kompasu oświetlała ścieżkę przed nami.
Even the compass needle is responsive to this solar influence since it turns slightly to the east as the sun rises and slightly to the west as the sun nears setting.
Nawet igła kompasu reaguje na Słońce, ponieważ kieruje się lekko na wschód, kiedy słońce wschodzi, a przed zachodem słońca lekko ku zachodowi.
However, near the edges of the depression, the direction of the needle (faintly visible in the drawing) veered towards the unblemished parts, just as the compass needle in the oceans close to Europe or America was deflected towards the nearby continents.
Jednakże przy brzegach wgłębienia, kierunek igły (słabo widoczny na rysunku) odchyla się ku jego nieuszkodzonym miejscom, tak jak igła kompasu przy brzegach Europy, lub Ameryki odchylała się ku pobliskim kontynentom.
He admired how the compass needle reacted to the Earth's magnetic field.
Podziwiał, jak igła kompasu reaguje na pole magnetyczne Ziemi.
On April 21, 1820 this Danish physicist and chemist being a professor at the University of Copenhagen conducted a scientific experiment, which showed that the compass needle pointing normally north deviates from this direction under action of electric current flowing through a wire suspended above the compass.
Ten duński fizyk i chemik jako profesor Uniwersytetu w Kopenhadze przeprowadził 21 kwietnia 1820 roku eksperyment naukowy, w którym pokazał, że igła kompasu normalnie wskazująca północ odchyla się od tego kierunku wskutek oddziaływania prądu elektrycznego przepływającego przez przewód zawieszony nad kompasem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the compass needle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 37 ms.
