Vertaling van "the complexity of this problem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
złożoność tego problemu
Considering the complexity of this problem, a theoretical discussion on the issue of external effects (spillover) in space planning was undertaken (especially when residential areas are developed).
Mając na względzie złożoność tego problemu, w artykule podjęto dyskusję teoretyczną na temat problematyki efektów zewnętrznych (spillover) w planowaniu zabudowy przestrzeni, zwłaszcza tych przeznaczanych pod zabudowę mieszkaniową.
The complexity of this problem, however, lies mainly in the fact that it is difficult to anticipate all the problems that can be encountered during implementation.
Złożoność tego problemu polega jednak głównie na tym, iż trudno jest przewidzieć wszystkie problemy z jakimi możemy się zetknąć podczas realizacji.
The complexity of this problem for accounting lies in the letter of the law, which says that the books must be kept in a continuous manner, and thus the decisions taken at the beginning must be continued throughout the financial year.
Złożoność tego problemu dla księgowości leży w zapisach litery prawa, która stanowi iż księgi muszą być prowadzone w sposób ciągły - co za tym idzie decyzje podjęte na początku muszą być kontynuowane podczas całego roku obrachunkowego.
Considering the complexity of this problem, another studies should be carried out.
It's an attempt to understand the complexity of this problem and to challenge its social perception.
To próba zmierzenia się ze złożonością tego problemu, dekonstrukcji potocznego myślenia i zakwestionowania społecznej percepcji.
Despite the complexity of this problem, we are convinced that we can find balanced answers and solutions to it within the framework of the common agricultural policy health check.
Pomimo złożoności tego problemu, jesteśmy przekonani, że możemy znaleźć wyważone odpowiedzi i rozwiązania w ramach oceny funkcjonowania wspólnej polityki rolnej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.