Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the component type-approval mark
Vertaling van "the component type-approval mark" in Pools
znaku homologacji części
znak homologacji typu części
znaku homologacji typu części
znakiem homologacji części
In the above examples the vertical and horizontal lines indicate the general shape of a lamp unit and do not form part of the component type-approval mark.
W powyższych przykładach linie pionowe i poziome wskazują ogólny kształt światła i nie stanowią części znaku homologacji części.
no light-transmitting component of the grouped, combined or reciprocally incorporated lamps may be removed without the component type-approval mark being removed at the same time.
żadna część wysyłająca światło danego światła, które jest zgrupowane, kombinowane lub wzajemnie sprzężone, nie może zostać usunięta bez usunięcia w tym samym momencie znaku homologacji części.
The drawings must indicate the position which the component type-approval mark, (particularly the type-approval number and the category reference[s] is to occupy in the type-approval mark rectangle
Rysunki muszą wskazywać położenie znaku homologacji części (w szczególności w prostokącie znaku homologacji musi się znaleźć numer homologacji i oznaczenie kategorii).
In the above examples the vertical and horizontal lines depict the general shape of a lamp unit and do not form part of the component type-approval mark.
W powyższych przykładach linie pionowe i poziome wskazują ogólny kształt światła i nie stanowią części znaku homologacji części.
Each device shall have sufficient space for the component type-approval mark.
Każde urządzenie posiada dostateczną ilość miejsca na znak homologacji części.
for each device the manufacturer's mark and the component type-approval mark are indicated.
dla każdego urządzenia wymieniono markę producenta i oznakowanie homologacji części.
for each device the manufacturer's mark and the component type-approval mark are indicated.
dla każdego urządzenia podano znak fabryczny i znak homologacji.
Where headlamps meet only the requirements of driving on the left, a horizontal arrow pointing to the right of an observer looking at the headlamp head-on, i.e. towards the side of the road driven upon, must be entered below the component type-approval mark.
Gdy reflektory spełniają jedynie wymagania dla ruchu lewostronnego, pod znakiem homologacji części należy umieścić poziomą strzałkę, która, patrząc z przodu, jest skierowana w prawo, tzn. na stronę jezdni, po której odbywa się ruch.
Where headlamps meet only the requirements of driving on the left, a horizontal arrow pointing to the right of an observer looking at the headlamp head-on, i.e. towards the side of the road driven upon, must be entered below the component type-approval mark. 1.5.
Gdy reflektory spełniają jedynie wymagania dla ruchu lewostronnego, pod znakiem homologacji części należy umieścić poziomą strzałkę, która, patrząc z przodu, jest skierowana w prawo, tzn. na stronę jezdni, po której odbywa się ruch. 1.5.
The letters 'MBH' on headlamps with HS1 lamps are placed opposite the component type-approval mark.
Na reflektorach wyposażonych w żarówki HS1, naprzeciw znaku homologacji typu części należy umieścić litery "MBH".
All tyres conforming to a type that has been component type-approved in compliance with this Directive shall bear the component type-approval mark described in Annex 5 to Directive 92/61/EEC of 30 June 1992 on the type approval of two or three-wheel motor vehicles.
Wszystkie opony, które odpowiadają typowi posiadającemu homologację typu części, zgodnie z niniejszą dyrektywą muszą nosić znak homologacji typu części określony w załączniku 5 do dyrektywy 92/61/EWG z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie homologacji dwukołowych lub trójkołowych pojazdów silnikowych.
the component type-approval mark composed and affixed in accordance with the requirements of Annex V to Directive 92/61/EEC.
znak homologacji typu części, skomponowany i umieszczony zgodnie z wymaganiami załącznika V do dyrektywy 92/61/EWG.
the component type-approval mark in accordance with the provisions of Article 8 of Directive 92/61/EEC.
oznakowanie homologacji typu części zgodnie z przepisami art. 8 dyrektywy 92/61/EWG.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
