Vertaling van "the computer system assigned" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemu komputerowego przypisany
systemu komputerowego przypisanego
systemu komputerowego nadanego
During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration.
Przy zapisywaniu się na newsletter przechowujemy również adres IP systemu komputerowego używanego w momencie rejestracji przez osobę, której dane dotyczą, który został jej nadany przez dostawcę usług internetowych (ISP), jak również datę i godzinę rejestracji.
During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of registration, as well as the date and time of the registration.
Podczas procesu rejestracji, zachowujemy także adres IP systemu komputerowego, przyporządkowany przez dostawcę usług internetowych (ISP) i używany przez osobę, której dane dotyczą, w momencie rejestracji, jak również datę i godzinę rejestracji.
During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of registration, including a time stamp.
Przy zapisywaniu się na newsletter przechowujemy również adres IP systemu komputerowego używanego w momencie rejestracji przez osobę, której dane dotyczą, który został jej nadany przez dostawcę usług internetowych (ISP), jak również datę i godzinę rejestracji.
During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration.
W wyniku rejestracji na stronie internetowej administratora danych zapisywany jest również adres IP przydzielony przez dostawcę usług internetowych osobie, której dane dotyczą, a także data i godzina rejestracji.
During the registration for the newsletters, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration.
Podczas rejestracji wśród odbiorców biuletynu zapisujemy również nadany przez dostawcę usług internetowych adres IP systemu komputerowego używanego w momencie rejestracji przez osobę, której dane dotyczą, oraz datę i godzinę rejestracji.
During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration.
Przy subskrypcji newslettera zapisujemy ponadto przyznany przez dostawcę usług internetowych adres IP komputera używanego przez osobę, której dane dotyczą w chwili zapisywania się na subskrypcję newslettera, a także datę i godzinę subskrypcji.
During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration.
Podczas rejestracji wśród odbiorców biuletynu zapisujemy również nadany przez dostawcę usług internetowych adres IP systemu komputerowego używanego w momencie rejestracji przez osobę, której dane dotyczą, oraz datę i godzinę rejestracji.
During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration.
Podczas rejestracji do otrzymywania newslettera zapisywany jest również adres IP systemu komputerowego przypisanego przez dostawcę usług internetowych i używanego przez podmiot danych w momencie rejestracji, a także data i godzina rejestracji.
During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of registration, as well as the date and time of the registration.
W trakcie rejestracji zapisujemy równiez adres IP systemu komputerowego przypisany przez dostawce uslug internetowych i uzywany przez osobe, której dane dotycza, w momencie rejestracji, a takze date i godzine rejestracji.
During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration.
Podczas rejestracji osoby zainteresowanej otrzymywaniem biuletynu informacyjnego zapisujemy także adres IP przypisany przez dostawcę usług internetowych (ISP) do komputera, z którego korzysta osoba, której dane dotyczą, podczas rejestracji oraz datę i godzinę rejestracji.
During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration.
Podczas zapisywania się do otrzymywania newslettera zapisujemy ponadto przekazany przez dostawcę usług internetowych (ISP) adres IP systemu komputerowego, który był w momencie dokonania zgłoszenia używany przez osobę, której dane dotyczą, oraz datę i godzinę zgłoszenia.
During registration for marketing communications, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration.
W trakcie rejestracji w celu otrzymywania komunikacji marketingowej zachowujemy także adres IP systemu komputerowego przypisany przez dostawcę internetu (ISP), z którego podmiot korzysta w chwili rejestracji, zachowujemy również datę i godzinę rejestracji.
During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration.
Podczas rejestracji subskrypcji newslettera przechowujemy również adres IP systemu komputerowego przypisanego przez dostawcę usług internetowych (ISP) i wykorzystywanego przez osobę, której dane dotyczą, w momencie rejestracji, a także datę i godzinę rejestracji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.