Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the conceptions of man
Bedoelde u: conceptions of man
Examples with "the conceptions of man" and their translation in Pools
With deceptive ease and humour, Makode Linde's work shows western conceptions of the good man and the good life in junction with the perception of the Other.
Praca Makode Lindego pokazuje, ze złudną lekkością i humorem, zachodnie koncepcje dobrego człowieka i dobrego życia w połączeniu z postrzeganiem Innego.
Contrary to the popular conception of how a man acts... there are different men who act in different ways.
Wbrew popularnemu poglądowi na zachowanie mężczyzny, są różni mężczyżni, którzy różnie się zachowują.
The generation that made the French Revolution had an extravagant conception of the omnipotence of man's reason and the boundless range of his intelligence.
Pokolenie odpowiedzialne za rewolucję francuską miało przesadną wiarę we wszechmoc ludzkiego rozumu i bezgraniczny zasięg jego inteligencji.
This leads to an effective lack of concern for others and favours that globalization of indifference born of selfishness, the result of a conception of man incapable of embracing the truth and living an authentic social dimension.
Prowadzi to do zasadniczego nietroszczenia się o innych i sprzyjania owej globalizacji obojętności, która rodzi się z egoizmu, jako owoc koncepcji człowieka niezdolnego do przyjęcia prawdy i życia autentycznym wymiarem społecznym.
No wonder that some historians have argued that the history of science records a continuing increase in the maturity and refinement of man's conception of the nature of science.
Nic dziwnego, że niektórzy historycy twierdzili, iż dzieje nauki świadczą o stałym wzroście dojrzałości i doskonaleniu poglądów ludzi na istotę nauki.
From the moment of conception, man's harmonious development is programmed by the "information" (genetic code) contained in every cell of the human organism.
Harmonijny rozwój człowieka od momentu poczęcia jest zaprogramowany przez "informację" (kod genetyczny) znajdującą się w każdej komórce ludzkiego organizmu.
But the old-fashioned conception of a man's role holds its grasp: men, more than women, tend to see their jobs and salaries as proof of their usefulness.
Niemniej staromodna koncepcja roli mężczyzny nadal trzyma się mocno - mężczyźni o wiele bardziej niż kobiety postrzegają swoją pracę i zarobki jako dowody ich użyteczności.
I found nothing in the cave to alter that conception of man and I still live by its injunction.
Nie znalazłem w jaskini nic, co pozwoliłoby zmienić to pojęcie o człowieku i ciągle żyję według tego nakazu.
I found nothing in the cave to alter that conception of man... and I still live by its injunction.
Nie znalazłem w jaskini nic, co pozwoliłoby zmienić to pojęcie o człowieku... i ciągle żyję według tego nakazu.
For man, from the conception of the embryo until the attainment of maturity, assumes different forms and appearances.
Człowiek bowiem od początku okresu embrionalnego do osiągnięcia stopnia dojrzałości przechodzi przez różne formy i kształty.
This integral and realistic conception of man resulted in the need for his integral development and education.
Z tej integralnej i realistycznej koncepcji człowieka wynikała potrzeba jego integralnego rozwoju oraz wychowania.
Drive him back into his jungle lair." "For he is the harbinger of death." I found nothing in the cave to alter that conception of man and I still live by its injunction.
Nie znalazłem w jaskini nic, co pozwoliłoby zmienić to pojęcie o człowieku, i ciągle żyję według tego nakazu.
"For he is the harbinger of death." I found nothing in the cave to alter that conception of man and I still live by its injunction.
Nie znalazłem w jaskini nic, co pozwoliłoby zmienić to pojęcie o człowieku, i ciągle żyję według tego nakazu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3515600. Exact: 0. Verstreken tijd: 498 ms.
