Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the consequence of failure
Vertaling van "the consequence of failure" in Pools
konsekwencją niepodania
The bidder has an affirmative obligation to prove this, because the consequence of failure to present the relevant documentation is exclusion from the tender.
Wykazanie tej okoliczności jest obowiązkiem oferenta, bo skutkiem nieprzedstawienia odpowiedniej dokumentacji jest wyłączenie z postępowania przetargowego.
The Buyer is obliged to provide it and the consequence of failure to provide the personal data will be impossibility to conclude and perform the contract.
Kupujący jest zobowiązany do ich podania, a konsekwencją niepodania danych osobowych będzie brak możliwości zawarcia i wykonania umowy.
Humans have a cognitive bias - If the consequence of failure is a small fine - even as small as $2, you will have a much greater chance of following through compared to self discipline and willpower alone.
Ludzie mają błąd poznawczy - Jeżeli następstwem awarii jest niewielka grzywna - nawet tak małe jak $ 2, będzie miał znacznie większe szanse po drodze w porównaniu do samodyscypliny i silnej woli sam.
Providing personal data is voluntary, but the consequence of failure of providing such data will be the inability to conclude and implement the contract and use the services of the Administrator.
Podanie danych ma charakter dobrowolny, jednak konsekwencją niepodania tych danych będzie brak możliwości zawarcia i realizacji umowy i skorzystania z usług Administratora.
The consequence of failure to comply with the required form is the invalidity of the sale agreement, which means that the title to the shares is not effectively transferred.
Konsekwencją niedochowania wymaganej formy jest nieważność umowy, co oznacza, że tytuł do udziałów nie zostaje skutecznie przeniesiony.
The consequence of failure to provide personal data is, in particular, the inability to participate in awarding procedures, submit an offer, evaluate it, receive an order or conclude an agreement.
Konsekwencją niepodania danych osobowych jest w szczególności brak możliwości uczestniczenia w postępowaniach, złożenia oferty, jej oceny, otrzymania zamówienia lub zawarcia umowy.
The consequence of failure are huge losses in the marine environment, irretrievable loss of natural assets, plant and animal species, and elimination of certain sectors of the economy related to tourism and the exploitation of coastal areas.
Konsekwencją awarii są ogromne straty w środowisku morskim, bezpowrotna utrata walorów przyrodniczych akwenu oraz wielu gatunków roślin i zwierząt, a także eliminacja niektórych sektorów gospodarki związanych z turystyką i eksploatacją terenów nadmorskich.
The consequence of failure to provide the required personal data is the inability to register and exchange information, including adding comments on the Administrator's blog.
Konsekwencją niepodania wymaganych danych osobowych jest brak możliwości rejestracji oraz wymiany informacji, w tym dodawania komentarzy na blogu Administratora.
The consequence of failure to provide data is the inability to implement cooperation between the Company and the Customer.
Konsekwencją niepodania danych jest brak możliwości realizacji współpracy pomiędzy Spółką a Klientem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
