Vertaling van "the consignment until it reaches" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przesyłce do momentu przybycia do
przesyłce aż do momentu, kiedy dotrze ona
przesyłce do chwili, gdy dotrze ona do
przesyłce aż do osiągnięcia
przesyłce do momentu jej dotarcia
The official health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
Urzędowe świadectwo zdrowia musi towarzyszyć przesyłce aż do punktu kontroli granicznej.
This certificate is for veterinary purposes only and must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
Niniejsze świadectwo przeznaczone jest wyłącznie do celów weterynaryjnych i musi towarzyszyć przesyłce aż do osiągnięcia punktu kontroli granicznej.
Note for importer: this certificate is for veterinary purposes only and must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
Uwaga dla importera: niniejsze świadectwo jest przeznaczone wyłącznie do celów weterynaryjnych i musi towarzyszyć przesyłce do punktu kontroli granicznej.
Note for the importer: this certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
Informacja dla importera: niniejsze świadectwo służy jedynie celom weterynaryjnym i musi towarzyszyć przesyłce do chwili przybycia do punktu kontroli granicznej.
Note to the importer: this certificate is for veterinary purposes only and must accompany the consignment until it reaches the border inspection point.
Uwaga dla importera: niniejsze świadectwo służy wyłącznie do celów weterynaryjnych i musi towarzyszyć przesyłce do chwili, gdy dotrze ona do punktu kontroli granicznej.
The original of the movement document must accompany the consignment until it reaches the place of destination.
Oryginał dokumentu transportowego musi towarzyszyć przesyłce do momentu jej dotarcia do miejsca przeznaczenia.
This certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
Niniejsze świadectwo służy jedynie celom weterynaryjnym i musi towarzyszyć przesyłce do momentu przybycia do punktu kontroli granicznej.
This certificate is for veterinary purposes only and the original must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
Niniejsze świadectwo przeznaczone jest wyłącznie do celów weterynaryjnych, a jego oryginał musi towarzyszyć przesyłce aż do osiągnięcia punktu kontroli granicznej.
This certificate is only for veterinary purposes and the original has to accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
Niniejsze świadectwo przeznaczone jest wyłącznie do celów weterynaryjnych, a jego oryginał musi towarzyszyć przesyłce do czasu osiągnięcia przez nią punktu kontroli granicznej.
The original of the certificate shall accompany the consignment until it reaches its destination as indicated in the certificate.
Oryginał świadectwa musi pozostawać dołączony do przesyłki do momentu, gdy trafi ona do miejsca przeznaczenia określonego w świadectwie.
this certificate is for veterinary purposes only and must only accompany the consignment until it reaches the border inspection post
niniejsze świadectwo jest przeznaczone wyłącznie do celów weterynaryjnych, a jego oryginał musi towarzyszyć przesyłce aż do osiągnięcia punktu kontroli granicznej
This certificate is for veterinary purposes only and must accompany the consignment until it reaches the border inspection point.
niniejsze świadectwo służy wyłącznie do celów weterynaryjnych oraz musi towarzyszyć przesyłce do chwili, gdy dotrze ona do punktu kontroli granicznej.
Note for the importer: this certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the border inspection point.
Informacja dla importera: niniejsze świadectwo przeznaczone jest wyłącznie do celów weterynaryjnych i musi towarzyszyć przesyłce aż do momentu, kiedy dotrze ona do punktu kontroli granicznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.