Before the meeting, she prepared arguments against the continued practice of whaling.
Przed spotkaniem przygotowała argumenty przeciwko kontynuacji połowów wielorybów.
The further growth of the industry will require the continued implementation of new technologies and process automation.
Dalszy rozwój branży będzie wymagał kontynuacji wdrażania nowych technologii i automatyzowania procesów.
Many people worry about the continued rise in living costs this year.
Wielu ludzi martwi się ciągłym wzrostem kosztów życia w tym roku.
Highway construction contributes to the continued sprawl of small towns.
Budowa autostrad przyczynia się do dalszego rozlewania się małych miejscowości.
With a hissing tone, he expressed his frustration at the continued delays.
You can move the continued tables to other locations in the layout.
Kontynuowane tabele można przenieść w inne miejsce w obrębie layoutu.
This will not only ensure the continued operation and increase its effectiveness.
To nie tylko zapewni kontynuowanie użytkowania, ale i zwiększy jej efektywność.
In such cases, you will receive notification of the continued processing.
W takich przypadkach zostaniesz przez nas powiadomiony o dalszym przetwarzaniu danych.
People who were grandfathered in are pleased with the continued benefits.
Osoby, które zachowały dotychczasowe prawa, są zadowolone z ciągłości świadczeń.
The competent authority shall monitor any minor change through the continued surveillance activities.
Właściwy organ monitoruje wszelkie drobne zmiany poprzez działalność w ramach ciągłego nadzoru.
This was a turning point for the continued dynamic development of the company.
Krok ten był punktem zwrotnym dla dalszego dynamicznego rozwoju firmy.
However, there is agreement on the continued need for sector-specific legislation.
Jednakże istnieje zgodność w kwestii ciągłej potrzeby opracowywania ustawodawstwa sektorowego.
Only under this condition the continued existence of districts will be meaningful.
Tylko pod tym warunkiem dalsze istnienie powiatów będzie miało sens.