Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the continuity of services
Vertaling van "the continuity of services" in Pools
ciągłości usług
This was the basis for maintaining the continuity of services.
Było to podstawą zachowania ciągłości usług.
In addition, the power to decide which liabilities to transfer out of a failing institution based upon the objectives of ensuring the continuity of services and avoiding adverse effects on financial stability may affect the equal treatment of creditors.
Ponadto uprawnienie do podjęcia decyzji, które zobowiązania - w świetle celów zapewnienia ciągłości usług i uniknięcia negatywnego wpływu na stabilność finansową - należy przenieść poza instytucję będącą na progu upadłości, może naruszać zasadę równego traktowania wierzycieli.
It helps ensuring the continuity of services which are essential for the functioning of the internal market and the wellbeing of society.
Zgłoszenia dokonywane przez sygnalistów ułatwiają zapewnienie ciągłości świadczenia usług o kluczowym znaczeniu dla funkcjonowania rynku wewnętrznego i dla dobrostanu społeczeństwa.
In order to ensure the continuity of services, the core network can quickly and automatically cooperate with terminals and applications to ensure that the data is not lost in the high-speed movement process.
W celu zapewnienia ciągłości usług, sieć szkieletowa może szybko i automatycznie współpracować z terminalami i aplikacjami, aby zapewnić, że dane nie zostaną utracone podczas szybkiego ruchu.
Therefore, for the purposes of assessing State aid, the issue of market failure relates to the continuity of services provided by private broadcasters.
W związku z tym do celów oceny pomocy państwa problem niedoskonałości rynku dotyczy ciągłości świadczenia usług przez nadawców prywatnych.
It is for the Union to unite demand for space applications, to take stock of users' requirements, to establish priorities and to look after the continuity of services.
To właśnie do Unii należy zgromadzenie danych na temat popytu na aplikacje kosmiczne, zbadanie potrzeb użytkowników, określenie priorytetów i dbanie o ciągłość usług.
We would like to inform you that we have adopted additional safety measures in our company aimed to ensure the continuity of services and deliveries that you expect from us.
Chcielibyśmy poinformować Państwa, że podjęliśmy w naszej firmie rozwiązania podnoszące bezpieczeństwo tak, aby zapewnić Państwu ciągłość usług i dostawy, których Państwo od nas oczekujecie.
1.7 The Committee feels that derogations for minor contracts and in order to ensure the continuity of services are warranted.
1.7 Komitet uważa, że wyjątki przewidziane w odniesieniu do kontraktów o małym zakresie i w celu utrzymania ciągłości usług są uzasadnione.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
