Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the contract is binding
Vertaling van "the contract is binding" in Pools
umowa jest wiążąca
After all, in case of involuntary implementation of the agreement, the contract is binding.
Wszakże w przypadku przymusowego wykonania umowy umowa jest wiążąca.
Like I said, the contract is binding.
Jak mówiłem, umowa jest wiążąca.
However, the portal rebuildingsociety* erifies all borrowers, and the contract is binding, so the risk of non-repayment of the loan is much lower.
Jednak portal rebuildingsociety* weryfikuje wszystkich pożyczkobiorców, a umowa jest wiążąca, więc ryzyko braku spłaty kredytu jest o wiele niższe.
Unfortunately, Dark One, the contract is binding.
Niestety, Mroczny, umowa jest wiążąca.
The contract is binding, and we can't renegotiate. There's nothing for it, unfortunately.
Umowa jest wiążąca i nie możemy jej renegocjować. Nie ma wyjścia, niestety.
The contract is binding on both parties except for instances of a pricing error or Force Majeure.
Umowa jest wiążąca dla obu stron, z wyjątkiem przypadków błędu w cenie lub siły wyższej.
Needless to say, the contract is binding.
Nie muszę dodawać, że kontrakt jest wiążący.
The price of the contract is binding at the time of order.
Cena podana w formularzu zamówienia jest wiążąca w chwili złożenia zamówienia.
Price of goods at the time of the contract is binding and applies to both buyer and seller.
Cena towaru w momencie zamówienia jest wiążąca i obowiązuje zarówno kupującego, jak i sprzedającego.
If needed, we ensure closing a general contract with the insurance body, which secures stability of insurance premiums while the contract is binding, defines insurance terms and introduces simplified insurance procedures allowing for possibility of self-adjustment of some damages.
W razie potrzeby doprowadzamy do zawarcia z ubezpieczycielem umowy generalnej, która gwarantuje stałą wysokość stawek ubezpieczeniowych w okresie jej obowiązywania, określa warunki ubezpieczenia oraz wprowadza uproszczone procedury ubezpieczeniowe, włącznie z możliwością samolikwidacji niektórych szkód.
So given the way the execution of the contract is binding for both parties and the buyer does not have the right to withdraw from it except in the cases referred to in the applicable provisions of law.
Tak ustalony sposób realizacji zamówienia jest wiążący dla obu stron i Kupujący nie ma prawa odstąpienia od niej poza przypadkami, o których mowa w obowiązujących przepisach prawa.
The contract is binding for 12 months and it is possible to specify how often the updates take place (once a week, once a month, quarterly, and the like).
Umowa zawierana jest na 12 miesięcy z możliwością określenia częstotliwości wykonywania aktualizacji (raz w tygodniu, raz w miesiącu, kwartalnie, itp.). Pobierz umowę aktualizacyjną.
The contract is binding for the Seller only if one accepts, in writing, or if you deliver ordered goods to the Buyer.
Zamówienie jest dla Sprzedającego wiążące wyłącznie jeśli przyjmie je na piśmie bądź jeśli dostarczy zamówione towary Kupującemu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
