Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the control-command and signalling subsystem
Vertaling van "the control-command and signalling subsystem" in Pools
podsystemu "Sterowanie
podsystemu sterowania ruchem kolejowym
podsystem kontrolno-decyzyjny i sygnalizacji
podsystem "Sterowanie"
podsystemu kontrolno-decyzyjnego oraz sygnalizacyjnego transeuropejskiego
These functions shall respond to input signals from the control-command and signalling subsystem.
Funkcje te powinny reagować na sygnały wejściowe docierające z podsystemu "Sterowanie".
That is why this subject is dealt within the control-command and signalling subsystem.
Dlatego problem ten jest rozpatrywany w ramach podsystemu kontrolno-decyzyjnego i sygnalizacji.
In addition, the following functions are directly linked with parameters defined by the control-command and signalling subsystem.
Ponadto, następujące funkcje są bezpośrednio związane z parametrami definiowanymi przez podsystem "Sterowanie".
On high-speed lines, the control-command and signalling subsystem shall allow the rolling stock to operate automatically before and after phase separation sections.
Na szybkich liniach podsystem kontrolno-decyzyjny i sygnalizacji powinien umożliwiać automatyczne działanie taboru przed i za sekcją separacji faz.
Harmonic currents generated by rolling stock affect the control-command and signalling subsystem through the energy subsystem.
Prąd sinusoidalny generowany przez tabor wpływa poprzez podsystem energetyczny na podsystem kontrolno-decyzyjny i sygnalizacji.
The requirements for wheelset location linked to the control-command and signalling subsystem are as follows
Wymagania względem pozycji zestawów kołowych w odniesieniu do podsystemu "Sterowanie" są następujące
Appropriate automatic braking shall be required where a functional failure occurs on the driver vigilance device or on the control-command and signalling subsystem onboard the trains.
Automatyczne hamowanie powinno być uruchamiane w przypadku wykrycia usterki funkcjonowania urządzenia do kontroli czujności maszynisty lub podsystemu "Sterowanie" i zainstalowanego na pokładzie pociągu.
The on-board control-command and signalling equipment is within the scope of the control-command and signalling subsystem.
Pokładowe urządzenia sterowania ruchem kolejowym i urządzenia sygnalizacyjne są objęte zakresem podsystemu "Sterowanie".
Clause 4.2.3.10 of this TSI details the specifications concerning the rolling stock related to limitation of use of sanding related to the interface with the control-command and signalling subsystem.
W punkcie 4.2.3.10 niniejszej TSI podano specyfikacje dotyczące taboru, a odnoszące się do ograniczeń w stosowaniu piaskowania, mającego wpływ na powiązania z systemem "Sterowanie".
Clauses 4.2.8.3.6.9 and 4.2.8.3.6.10 of this TSI specifies that on board equipment to the requirements transmitted by the control-command and signalling subsystem devices when crossing phase and system separations of the energy subsystem.
W pkt 4.2.8.3.6.9 i 4.2.8.3.6.10 niniejszej TSI podano wymagania dotyczące urządzeń pokładowych, a odnoszące się do sygnałów przekazywanych przez urządzenia podsystemu "Sterowanie" przy przejeżdżaniu przez sekcje separacji faz i systemów podsystemu energia.
The corresponding specifications concerning the control-command and signalling subsystem related to transmission from the ground of the signal to close or open these flaps are set out in clauses 4.2.2 and 4.2.3 and Annex A index 7 and 33 of the Control-Command and Signalling TSI 2006.
Odpowiednie specyfikacje dotyczące podsystemu "Sterowanie", a odnoszące się do nadawania sygnału zamknięcia lub otwarcia klap z instalacji przytorowych, podano w pkt 4.2.2 i 4.2.3, oraz w załączniku A, indeksy 7 i 33, do TSI "Sterowanie" 2006.
The AEIF has been given a mandate to draw up a draft TSI for the control-command and signalling subsystem in accordance with Article 6(1) of the Directive.
AEIF udzielono mandatu na sporządzenie projektu TSI podsystemu kontrolno-decyzyjnego oraz sygnalizacyjnego, zgodnie z art. 6 ust. 1 dyrektywy.
However, it is controlled via the control-command and signalling subsystem and consequently the interface is specified in the CR CCS TSI and the CR LOC & PAS TSI.
Sterowanie to kontrolowane jest jednak za pośrednictwem podsystemu "Sterowanie", i w konsekwencji powiązanie to zostało określone w TSI "Sterowanie" dla kolei konwencjonalnych oraz w TSI "Lokomotywy i tabor pasażerski" dla kolei konwencjonalnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
