Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the conversion factor
Vertaling van "the conversion factor" in Pools
współczynnik przeliczeniowy
Zastosowano przelicznik
współczynnik konwersji
współczynnika konwersji
czynnika konwersji
In chemistry, the conversion factor helps change milliliters to liters easily.
W chemii współczynnik przeliczeniowy ułatwia zamianę mililitrów na litry.
To obtain tonnes the number of barrels should be divided by the conversion factor corresponding to actual density.
Aby obliczyć ilość ton, ilość baryłek powinna być podzielona przez współczynnik przeliczeniowy odpowiadający rzeczywistej gęstości.
The master of a processing vessel shall maintain a daily processing logbook specifying the round weight and number of fish transferred or transhipped, the conversion factor used, and the weights and quantities by product presentation.
Kapitan statku przetwórni prowadzi dziennik przetwarzania, w którym określone są przybliżona masa i liczba ryb przeniesionych lub przeładowanych, zastosowany współczynnik przeliczeniowy oraz masy i ilości w podziale na postać produktu.
All oil products should be converted into their crude oil equivalent by multiplying the quantities expressed in tonnes by the conversion factor 17065.
Wszystkie produkty ropopochodne powinny być przeliczane na odpowiadający im ekwiwalent ropy naftowej przez mnożenie ilości wyrażonych w tonach przez współczynnik przeliczeniowy 1,065.
verify entries made to the fishing logbook and production logbook; verification of production logbook shall be made using the conversion factor employed by the master
weryfikują wpisy do dziennika połowowego i dziennika produkcyjnego; weryfikacji dziennika produkcyjnego dokonuje się z wykorzystaniem współczynnika przeliczeniowego stosowanego przez kapitana
For the purposes of the control of that quantity, the conversion factor to be applied to the weight of the landings shall be 1,20.
Dla celów kontrolnych tej ilości stosuje się współczynnik przeliczeniowy masy wyładunku w wysokości 1,20.
For the purposes of the control of that quantity, the conversion factor to be applied to the weight of the landings shall be 1,20.
Do celów kontroli tej ilości do masy wyładunków stosuje się współczynnik przeliczeniowy wynoszący 1,20.
For the purposes of the control of that quantity, the conversion factor to be applied to the weight of the catches shall be 1,20.
Do celów kontroli tej ilości stosuje się współczynnik przeliczeniowy masy wyładunku w wysokości 1,20.
Such verification may include product type, live weight (quantities determined from the logbook) and the conversion factor used for calculating processed weight to live weight.
Taka kontrola może obejmować rodzaj produktu, wagę w relacji pełnej (ilości określone na podstawie dziennika połowowego) i współczynnik przeliczeniowy stosowany do przeliczenia wagi ryb przetworzonych na wagę w relacji pełnej.
equivalent live weight (quantities landed in equivalent live weight, as 'product weight multiplied with the conversion factor'),
ekwiwalent wagi w relacji pełnej (ilości wyładowane w ekwiwalencie wagi w relacji pełnej, tzn. "iloczyn masy produktu i współczynnika przeliczeniowego"),
the conversion factor for oxalic acid.
współczynnik przeliczeniowy kwasu szczawiowego.
In the graph, the conversion factor illustrated changes from one scale to another.
Na wykresie współczynnik przeliczeniowy ilustrował zmiany między różnymi skalami.
Equivalent live weight (quantities landed in equivalent live weight, as 'product Weight multiplied with the conversion factor'); and
ekwiwalent wagi żywej (ilości wyładowane w ekwiwalencie wagi żywej, tzn. "masa produktu pomnożona przez współczynnik przeliczeniowy"); oraz
Synoniemen voor the conversion factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 48 ms.
