Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the corrected data
Vertaling van "the corrected data" in Pools
skorygowane dane
He presented the corrected data during the meeting to resolve misunderstandings.
Podczas spotkania przedstawił skorygowane dane, aby rozwiać nieporozumienia.
After correcting the error, you can upload the corrected data via the link that is sent again.
Po usunięciu błędu, można przesłać skorygowane dane za pomocą dostarczonego linku.
If your data is erratic and not printable, you can upload the corrected data via the link that will be sent again.
Jeśli dane są błędne i nie mogą być drukowane, można przesłać skorygowane dane za pomocą dostarczonego linku.
corrections: to correct a data file previously transmitted to Eurostat, the corrected data set shall be sent with the same data set name, together with an explanatory note in plain text format in the body of the e-mail.
poprawki: w celu skorygowania pliku z danymi uprzednio przesłanego do Eurostat, skorygowany zestaw danych należy ponownie wysłać z zastosowaniem tej samej nazwy zestawu danych wraz z informacją wyjaśniającą w formacie tekstowym w polu tekstowym listu elektronicznego.
Go back to the REFCON system and load the corrected data into the system, using a cradle or cable connection
Wrócić do systemu REFCON i załadować skorygowane dane do systemu za pomocą stacji dokującej lub połączenia przewodowego
In the reports sent back to the ECB, the IREF number of the corrected data should be quoted in all cases.
Przy odsyłaniu sprawozdań do EBC należy zawsze podawać numer IREF korygowanych danych.
If an NCB identifies an inconsistency in its CIS 2 data after such data have been transmitted to the ECB, that NCB shall send the corrected data to the ECB via the CIS 2 transmission mechanism without undue delay.
Jeżeli KBC stwierdzi niespójność w swoich danych systemu CIS 2 po przekazaniu tych danych do EBC, KBC przekaże niezwłocznie poprawione dane do EBC za pomocą mechanizmu transmisji systemu CIS 2.
Either acquisition or error acknowledgements will be transmitted automatically to the NCBs upon receipt of the corrected data, via the N13 Data Exchange System (during T+9).
Po otrzymaniu poprawionych danych, EBC automatycznie wysyła do KBC przez system N13 potwierdzenie odbioru lub potwierdzenie błędu (w czasie T + 9).
On the basis of the corrected data transmitted by the Netherlands on 12 December 2014, it appears that the 2013 Dutch quota was not overfished.
Na podstawie skorygowanych danych przekazanych przez Niderlandy w dniu 12 grudnia 2014 r. okazało się, że w ramach kwoty niderlandzkiej na 2013 r. nie doszło do przełowienia.
By letter of 18 October 2013, Hungary provided the corrected data for the average annual waste gas flow rate for the two plants concerned, as well as an explanation thereon, in conformity with Commission Implementing Decision 2012/115/EU.
Pismem z dnia 18 października 2013 r. Węgry przekazały skorygowane dane dotyczące średniego rocznego natężenia przepływu gazów odlotowych w odniesieniu do dwóch odnośnych obiektów oraz wyjaśnienie w tej sprawie zgodnie z decyzją wykonawczą Komisji 2012/115/UE.
The corrected data is now provided in tables 1, 3, 6 and 8 above.
Skorygowane dane liczbowe są przedstawione w tabelach 1, 3, 6 i 8 powyżej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the corrected data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 149 ms.
