Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the cost of processing
Vertaling van "the cost of processing" in Pools
koszt przetwarzania
koszt przetworzenia
koszty obsługi
kosztów przetwarzania
kosztów rozpatrzenia
the amount tendered per tonne (net), taking account of the cost of processing, packaging and transport to the delivery stage specified in the invitation to tender
proponowaną ilość produktu wyrażoną w tonach (waga netto), uwzględniając koszt przetwarzania, pakowania oraz transportu do etapu dostarczenia określonego w ogłoszeniu o przetargu
"1. the amount tendered per tonne (net), taking account of the cost of processing, packaging, transport and storage to the delivery stage specified in the invitation to tender;"
"1) proponowaną ilość produktu wyrażoną w tonach (waga netto), uwzględniając koszt przetwarzania, pakowania, transportu oraz składowania do etapu dostarczenia określonego w ogłoszeniu o przetargu;"
unexposed film the price of which includes the cost of processing without separately identifying it.
nienaświetlone filmy, których cena obejmuje koszt przetworzenia bez ich osobnego uwzględniania.
whereas, however, adjustments should be made to those figures, such as the cost of processing husked rice into milled rice, which have changed since that Regulation entered into force
jednakże liczby takie, jak koszt przetworzenia ryżu niełuskanego na bielony, które uległy zmianie od czasu wejścia w życie tego rozporządzenia, powinny zostać dostosowane
the amount tendered per tonne (net), taking account of the cost of processing, packaging, transport and storage to the delivery stage specified in the invitation to tender
proponowaną ilość produktu wyrażoną w tonach (waga netto), uwzględniając koszt przetwarzania, pakowania, transportu oraz składowania do etapu dostarczenia określonego w ogłoszeniu o przetargu
The European Parliament calls for detailed consideration to be given to the issue of who should bear the cost of processing an EOPA, including an examination of best practices at national and regional level.
Parlament Europejski apeluje o szczegółowe rozważenie kwestii tego, kto powinien ponosić koszt przetwarzania ENZM, między innymi poprzez dokonanie analizy najlepszych praktyk na szczeblu krajowym i regionalnym.
The cost of processing is usually much cheaper than the cost of transport to the recycling site.
Koszt przetworzenia jest zwykle znacznie niższy niż koszt transportu do miejsca recyklingu.
The cost of processing one ton of used batteries is less than 1,500 marks.
Koszt przetworzenia jednej tony zużytych baterii wynosi mniej niż 1500 marek.
Such a fee shall not exceed the cost of processing the application.
Opłata ta nie przekracza kosztów rozpatrzenia wniosku.
Such fees shall be levied in a non-discriminatory way and shall not exceed the cost of processing the application.
Opłaty takie są pobierane w sposób niedyskryminacyjny i nie przekraczają kosztów postępowania w sprawie wniosku.
It allows considerable savings in fuel and raw materials but also makes it possible to reduce the cost of processing household waste.
Pozwala to na znaczne oszczędności paliwa i surowców, a ponadto umożliwia obniżenie kosztów przetwarzania odpadów z gospodarstw domowych.
Request pricing refers to the cost of processing audio requests by the endpoint of a deployed custom model.
Cennik żądań odnosi się do kosztów przetwarzania żądań audio w punkcie końcowym wdrożonego modelu niestandardowego.
minimise the cost of processing of excise tax guarantees,
zminimalizujesz koszt obsługi zabezpieczeń podatku akcyzowego,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 38 ms.
