He carefully checked if the cot was sturdy before placing the baby inside.
Zanim położył dziecko, dokładnie sprawdził, czy łóżeczko jest stabilne.
After months of use, the cot needed a new mattress.
Po miesiącach użytkowania łóżeczko wymagało nowego materaca.
Then you notice that the cot is shaking.
You remember that awful week when we slept on the cot by the fridge?
Pamiętasz ten paskudny tydzień, kiedy spaliśmy na polówce obok lodówki?
He often sang lullabies to his daughter while she was in the cot.
Często śpiewał kołysanki swojej córeczce, gdy leżała w łóżeczku.
Her favorite toy was always near the cot for bedtime comfort.
Jej ulubiona zabawka zawsze leżała przy łóżeczku, zapewniając poczucie komfortu przed snem.
And the cot in the back room's a nice touch.
I łóżeczko na zapleczu to miły akcent.
Every night, she would check on the baby sleeping soundly in the cot.
Każdej nocy zaglądała do dziecka, które smacznie spało w łóżeczku.
The only thing that the cot is much smaller than the adult.
Jedyną rzeczą, w której łóżeczko jest znacznie mniejsze niż dorośli.
During the playdate, we moved the cot to the living room.
Na czas zabawy przenieśliśmy łóżeczko do salonu.
There's still some more stuff in the cot.
W łóżeczku jest jeszcze trochę rzeczy.
Antony raised the base of the cot, so now she can stroke the baby's head.
Antony podniósł łóżeczko, więc teraz możesz pogłaskać główkę dziecka.
Spread the cot and leave the central part of the floor on the same level as the sides.
Rozłożyć łóżeczko i pozostawić środek podłogi w górze na równi z bokami.