Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the cross-border interoperability
Vertaling van "the cross-border interoperability" in Pools
transgranicznej interoperacyjności
transgraniczną interoperacyjnością
The effectiveness of minimum security standards and the cross-border interoperability of identity cards shall not be diminished as a result.
Nie może to spowodować obniżenia efektywności minimalnych norm dotyczących zabezpieczeń oraz transgranicznej kompatybilności dowodów osobistych.
Establishing the reference formats aims at facilitating the cross-border validation of electronic signatures and at improving the cross-border interoperability of electronic procedures.
Celem ustanowienia formatów referencyjnych jest ułatwienie transgranicznej walidacji podpisów elektronicznych oraz udoskonalenie transgranicznej interoperacyjności procedur elektronicznych.
improving the efficiency of judicial systems and their cooperation by means of information and communication technology, including the cross-border interoperability of systems and applications.
poprawę efektywności systemów wymiaru sprawiedliwości i współpracy między nimi z wykorzystaniem technologii informacyjno-komunikacyjnych, w tym transgranicznej interoperacyjności systemów i aplikacji.
I shall also be presenting you, probably by the end of this year, with a text on electronic signatures and on the cross-border interoperability of electronic identities and documents.
Prawdopodobnie pod koniec tego roku przedstawię również Państwu tekst w sprawie elektronicznych podpisów oraz transgranicznej interoperacyjności w obszarze elektronicznej tożsamości i dokumentów.
Defining a number of advanced electronic signature formats that need to be supported technically by the receiving Member State would allow greater automation and improve the cross-border interoperability of electronic procedures.
Określenie pewnej liczby formatów zaawansowanego podpisu elektronicznego, które muszą być technicznie obsługiwane przez państwo członkowskie otrzymujące dokument, umożliwi większą automatyzację procedur elektronicznych i poprawi ich transgraniczną interoperacyjność.
engage in active cooperation with other Member States and relevant stakeholders to ensure the adoption and implementation of standards that make the cross-border interoperability of electronic health record systems feasible and; secure
zaangażowały się w aktywną współpracę z innymi państwami członkowskimi i właściwymi zainteresowanymi stronami w celu zapewnienia przyjęcia i wprowadzenia w życie norm, które gwarantują wykonalność i bezpieczeństwo transgranicznej interoperacyjności systemów elektronicznych kart zdrowia
information and Communication Technology (ICT) as well as e-justice tools development and maintenance to improve the efficiency of judicial systems and their cooperation by means of information and communication technology, including the cross-border interoperability of systems and applications, privacy and data protection
opracowywanie i obsługa narzędzi z zakresu technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT) oraz e-sprawiedliwości mających na celu poprawę wydajności systemów sądowych i usprawnienie współpracy między nimi z wykorzystaniem technologii informacyjno-komunikacyjnych, w tym transgranicznej interoperacyjności systemów i aplikacji, prywatności i ochrony danych
With this in mind, we are working with the Member States on the cross-border interoperability of electronic signatures.
Mając to na uwadze, wspólnie z państwami członkowskimi prowadzimy prace nad transgraniczną interoperacyjnością elektronicznych podpisów.
Finally, the Commission also continues its cooperation with Member States on matters related to the cross-border interoperability of electronic procedures, including through the organisation of a series of workshops and studies to identify good practice and improve the practical implementation of the Comitology decisions.
Wreszcie Komisja kontynuuje również współpracę z państwami członkowskimi w sprawach związanych z transgraniczną interoperacyjnością procedur elektronicznych, w tym poprzez organizację serii warsztatów i badań mających na celu identyfikację dobrych praktyk i poprawę wdrażania w praktyce decyzji podejmowanych w ramach procedury komitologii.
Reiterates the importance of using EU funding through the Connecting Europe Facility for projects and equipment of common interest that fulfil the cross-border interoperability facility.
przypomina o znaczeniu wykorzystywania funduszy UE za pośrednictwem instrumentu "Łącząc Europę" na projekty i sprzęt leżące we wspólnym interesie, które spełniają warunki interoperacyjności transgranicznej
Appreciates the Commission's efforts to facilitate the cross-border interoperability of electronic health records presented in the recommendation on the cross-border interoperability of electronic health records
docenia starania Komisji na rzecz ułatwienia transgranicznej interoperacyjności elektronicznych rejestrów medycznych, przedstawione w zaleceniu w sprawie transgranicznej interoperacyjności elektronicznych rejestrów medycznych
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
