Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the current legislative framework
Vertaling van "the current legislative framework" in Pools
obecne ramy prawne
obecnych ram prawnych
istniejących ram prawnych
obecnych ramach prawnych
In this respect, I welcome the recommendations concerning the simplification of the current legislative framework.
W związku z tym popieram zalecenia w odniesieniu do uproszczenia obecnych ram prawnych.
These persistent infringements underline the failings of the current legislative framework
Te utrzymujące się naruszenia przepisów podkreślają niedoskonałości istniejących ram prawnych.
Where new data requirements go beyond the current legislative framework, they should be optional.
Jeżeli nowe wymogi dotyczące danych wykraczają poza obecne ramy prawne, ich spełnienie powinno być nieobowiązkowe.
Revision of the current legislative framework on textile labelling
Przegląd obecnych ram prawnych dotyczących etykietowania wyrobów włókienniczych
We need to update the current legislative framework in order to ensure that consumers are better informed about their rights and are more protected.
Musimy zaktualizować obecne ramy prawne w celu zapewnienia, że konsumenci będą lepiej poinformowani o swoich prawach i bardziej chronieni.
It was concerned that, following successive changes in the law, the current legislative framework does not fully ensure an uncensored and unhindered press.
Wyraził zaniepokojenie, że w następstwie dokonanych zmian w prawie obecne ramy prawne nie zapewniają w pełni wolnej od cenzury i nieograniczonej prasy.
The evolving and constantly changing digital economy has had an impact on the effectiveness of the current legislative framework of measures and instruments for the protection of intellectual property rights, in particular in relation to online infringements.
Ewoluująca i stale rozwijająca się gospodarka cyfrowa wpłynęła na skuteczność obowiązujących środków i instrumentów legislacyjnych mających za cel ochronę praw własności intelektualnej, szczególnie w odniesieniu do naruszeń online.
Regrets that the current legislative framework does not provide sanctions for incorrect or false reporting by the paying agencies
ubolewa, że obecne ramy ustawodawcze nie przewidują sankcji za zgłaszanie przez agencje płatnicze nieprawidłowych lub fałszywych danych
Possible measures to complement the current legislative framework
Ewentualne środki uzupełniające obecne ramy prawne
In order to address that concern, the Commission should study the risks of environmental effects from medicinal products and provide an analysis of the relevance and effectiveness of the current legislative framework in protecting the aquatic environment and human health via the aquatic environment.
Dla rozwiązania tego problemu Komisja powinna zbadać ryzyko skutków środowiskowych produktów leczniczych i przedstawić analizę przydatności i skuteczności obecnych ram prawnych pod kątem ochrony środowiska wodnego i zdrowia ludzkiego za pośrednictwem środowiska wodnego.
The Commission pointed out that the focus should be on what can be done within the current legislative framework in view of the resource implications.
Komisja wskazała, że należy skupić się na tym, co można osiągnąć przy obecnych ramach prawnych i zasobach budżetowych.
Considers that the current legislative framework is too complex and not up to date and urges the Commission to use its power of initiative to come up with concrete proposals in order to improve the situation with the aim of simplification and harmonisation of CFP legislation
jest zdania, że obowiązujące ramy legislacyjne są nadmiernie skomplikowane i nieaktualne, oraz apeluje do Komisji o wykorzystanie prawa inicjatywy do przedstawienia konkretnych wniosków służących poprawie sytuacji w celu uproszczenia i harmonizacji przepisów dotyczących wspólnej polityki rybackiej
Several Member States welcomed the main elements proposed in this strategy, such as having an harmonised implementation of the current legislative framework in this area, keeping consumers or better informed or optimising synergies with the CAP.
Kilka państw członkowskich z zadowoleniem przyjęło zasadnicze elementy zaproponowane w tej strategii, takie jak harmonizacja wdrażania obowiązujących ram prawnych w tej dziedzinie, lepsze informowanie konsumentów lub optymalizacja synergii z WPR.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
