Stage initial operational capability will be reached in the last quarter of the current year.
Etap wstępnej gotowości operacyjnej zostanie osiągnięty w ostatnim kwartale bieżącego roku.
Authorities of the port Member State shall keep a record of all prior notifications for the current year.
Organy państwa członkowskiego portu prowadzą rejestr wszystkich uprzednich powiadomień dla bieżącego roku.
In the current year, teamwork has proven essential in overcoming obstacles.
W obecnym roku współpraca okazała się niezbędna w pokonywaniu przeszkód.
Artists have flourished creatively in the current year despite various challenges.
Artyści rozwinęli się twórczo w obecnym roku pomimo różnych wyzwań.
It happened so in the current year.
Tak się stało i w obecnym roku.
In the current year, many people are focusing on personal growth and wellness.
W obecnym roku wiele osób skupia się na rozwoju osobistym i zdrowiu.
In the current year, our school implemented a new curriculum to enhance learning.
W obecnym roku nasza szkoła wprowadziła nowy program nauczania, aby poprawić jakość edukacji.
In the current year, environmental awareness has become a top priority for many.
W obecnym roku świadomość ekologiczna stała się priorytetem dla wielu osób.
Reviewing last year's tax return helps me prepare for the current year.
Przeglądanie zeznania podatkowego z zeszłego roku pomaga mi przygotować się na bieżący rok.
My travel plans have changed significantly due to the current year's restrictions.
Moje plany podróżnicze znacznie się zmieniły z powodu ograniczeń obecnego roku.
Many couples chose to marry in the current year to hold onto their dreams.
Wiele par zdecydowało się na ślub w bieżącym roku, aby spełnić swoje marzenia.
Therefore, only the status miles for the current year are shown.
Z tego względu widoczne są jedynie mile statusowe na bieżący rok.
Businesses are adapting quickly to changes in the current year's market environment.
Przedsiębiorstwa szybko dostosowują się do zmian w rynkowym otoczeniu obecnego roku.