Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the data by using
Vertaling van "the data by using" in Pools
te dane z wykorzystaniem
dane przy użyciu
The user can conveniently perform secondary analysis on the data by using a system machine or a laptop computer.
Użytkownik może wygodnie przeprowadzić wtórną analizę danych za pomocą komputera systemowego lub laptopa.
Our cloud-based service hunts for anomalies in the data by using a combination of advanced technologies, such as real-time behavioral analytics, big data analytics and reputational analytics.
Nasza chmura wyszukuje anomalie w danych, wykorzystując zaawansowane narzędzia analityczne, w tym analitykę behawioralną, analitykę Big Data i analitykę reputacyjną.
It is worth mentioning that the collection of the relevant data does not impose any additional burden on respondents, as the Member States concerned should be able to compile the data by using already existing data sources (for example, custom documents).
Warto podkreślić, iż zbieranie danych nie nakłada na respondentów żadnych dodatkowych obciążeń, ponieważ zainteresowane państwa członkowskie posiadają je i są w stanie przekazać przy wykorzystaniu istniejących już źródeł danych, chociażby z dokumentów celnych.
For the most part, the collection of the relevant data will not impose any additional burden on respondents as the Member States concerned should be able to compile the data by using already existing data sources (for example, customs documents).
W większości przypadków zbieranie odpowiednich danych nie nałoży na respondentów żadnych dodatkowych obciążeń, ponieważ zainteresowane państwa członkowskie powinny być w stanie przygotować te dane z wykorzystaniem istniejących już źródeł danych (np. dokumentów celnych).
For the most part, the collection of the relevant data will not impose any additional burden on respondents as the Member States concerned should be able to compile the data by using already existing data sources (for example custom documents).
W większości przypadków zbieranie odpowiednich danych nie nałoży na respondentów żadnych dodatkowych obciążeń, ponieważ zainteresowane państwa członkowskie powinny być w stanie przygotować te dane z wykorzystaniem istniejących już źródeł danych (np. dokumentów celnych).
It is believed that the collection of the relevant data will not impose any additional burden on respondents as the Member States concerned would compile the data by using already existing data sources (for example, custom documents).
Zakładamy, że zbieranie danych nie nakłada na respondentów żadnych dodatkowych obciążeń, ponieważ zainteresowane państwa członkowskie powinny być w stanie przygotować je przy wykorzystaniu istniejących już źródeł danych (np. dokumentów celnych).
Each user interacts with the data by using a local copy of the front-end database.
Każdy użytkownik pracuje z danymi za pomocą lokalnej kopii zewnętrznej bazy danych. Zalety dzielenia bazy danych
For the most part, therefore, the collection of the relevant data will not impose any additional burden on respondents, as the Member States concerned should be able to compile the data by using existing data sources.
Dlatego gromadzenie odnośnych danych na ogół nie pociągnie za sobą żadnego dodatkowego obciążenia dla respondentów, skoro zainteresowane państwa członkowskie powinny być w stanie zestawiać dane z wykorzystaniem już istniejących źródeł.
Polar protects the data by using technical, physical and administrative security measures designed to prevent unauthorized access to Polar systems.
Polar chroni dane, stosując techniczne, fizyczne i administracyjne środki bezpieczeństwa, które mają zapobiegać nieuprawnionemu dostępowi do systemów Polar.
Use the R232 interface, After connecting the computer, it can measure the sample, data processing and output the data by using the computer.
Użyj interfejsu R232, po podłączeniu komputera może on mierzyć próbkę, przetwarzać dane i wysyłać dane za pomocą komputera.
We protect the data by using secure SLL connections.
Chronimy dane poprzez zastosowanie bezpiecznego połączenia SSL.
For example, you can view the data by using a customized view of an InfoPath Forms folder, which enables you to view the form data without opening the forms themselves.
Na przykład możesz wyświetlić dane przy użyciu dostosowanego widoku folder formularzy programu InfoPath, który umożliwia wyświetlanie danych formularza bez otwierania formularza.
The Key is reusable, and it need to clear the data by using CKM100 or D3
Klucz jest wielokrotnego użytku i musi wyczyścić dane za pomocą CKM100 lub D3
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 61 ms.
