Vertaling van "the data controller to delete" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do administratora danych o niezwłoczne usunięcie
If you request from the data controller to delete your personal data with immediate effect, they are required to do so immediately given that one of the following applies
Możesz zażądać od administratora niezwłocznego usunięcia twoich danych osobowych, a administrator będzie musiał niezwłocznie usunąć te informacje, jeśli spełniony jest jeden z poniższych warunków
You may request the data controller to delete the personal data concerning you immediately and the data controller is obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies
Obowiązek usunięcia Można zażądać od administratora skasowania danych osobowych bez zbędnej zwłoki, a administrator jest zobowiązany do niezwłocznego usunięcia tych danych w przypadku zastosowania jednego z następujących powodów
You may request the data controller to delete the personal data relating to you without delay and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies
Masz prawo żądać od administratora usunięcia Twoich danych osobowych, a administrator ma obowiązek usunięcia takich danych bez zbędnej zwłoki, pod warunkiem, że zastosowanie ma jeden z następujących powodów
You have the right to ask the data controller to delete personal data about you immediately and we are obligated to delete personal data immediately if any of the following reasons apply
Mają Państwo prawo zażądać natychmiastowego usunięcia wszelkich danych osobowych i jesteśmy zobowiązani do natychmiastowego usunięcia wszelkich danych osobowych, jeżeli zachodzi którakolwiek z poniższych okoliczności
You have the right to request the data controller to delete personal data relating to you immediately and we are obliged to delete personal data immediately if one of the following reasons applies: a.
Mają Państwo prawo zwrócić się do administratora danych o niezwłoczne usunięcie danych osobowych Państwa dotyczących, a my jesteśmy zobowiązani do niezwłocznego usunięcia danych osobowych w przypadku zaistnienia jednego z poniższych powodów
You may request the data controller to delete the personal data relating to you without delay and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies
Mają Państwo prawo zwrócić się do administratora danych o niezwłoczne usunięcie danych osobowych Państwa dotyczących, a my jesteśmy zobowiązani do niezwłocznego usunięcia danych osobowych w przypadku zaistnienia jednego z poniższych powodów
You may request the data controller to delete the personal data relating to you without delay and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies
Mogą Państwo żądać od osoby odpowiedzialnej, aby dotyczące Państwa dane osobowe były kasowane niezwłocznie i osoba odpowiedzialna jest zobowiązana niezwłocznie kasować te dane, o ile występuje jeden z wymienionych powodów
8.4.1 You may request the data controller to delete the personal data concerning you immediately, and the data controller is obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies: a.
Mają Państwo prawo zażądania od administratora danych niezwłocznego usunięcia danych osobowych, które Państwa dotyczą, a administrator danych jest zobowiązany niezwłocznie usunąć te dane, o ile zajdzie jeden z następujących powodów
Right to cancellation a) Duty to delete You may request the data controller to delete the personal data relating to you without delay and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies
Mają Państwo prawo zwrócić się do administratora danych o niezwłoczne usunięcie danych osobowych Państwa dotyczących, a my jesteśmy zobowiązani do niezwłocznego usunięcia danych osobowych w przypadku zaistnienia jednego z poniższych powodów
Right to cancellation a) Deletion duty You may request the data controller to delete the personal data relating to you immediately and the data controller is obliged to delete such data immediately if one of the following reasons applies
Prawo do usunięcia danych 10.4.1 Są Państwo upoważnieni do żądania, by osoba odpowiedzialna za dane niezwłocznie usunął dane osobowe, które Państwa dotyczą i będzie ona zobowiązana do natychmiastowego usunięcia danych jeżeli wystąpi jeden z określonych powodów
Deletion duty You may request the data controller to delete the personal data relating to you without delay and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies
Obowiązek usunięcia Możesz poprosić administratora, aby usunął Twoje dane osobowe bez zbędnej zwłoki. Administrator danych jest zobowiązany do usunięcia danych bez zbędnej zwłoki w przypadku, gdy zastosowanie ma jedna z następujących przyczyn
Right to cancellation deletion duty You may request the data controller to delete the personal data relating to you without delay and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies
8.4 PRAWO DO USUNIĘCIA DANYCH OBOWIĄZEK USUWANIA DANYCH Mogą Państwo zażądać od osoby odpowiedzialnej, aby niezwłocznie usunęła Państwa dane osobowe, a osoba odpowiedzialna musi je natychmiast usunąć, jeśli zostanie spełniony jeden z następujących warunków
You have the right to request the Data Controller to delete your personal data in the following situations: Your personal data has ceased to be necessary for purposes in which they have been collected or in another way processed
Masz prawo żądania od Administratora danych osobowych usunięcia swoich danych osobowych, gdy: Twoje dane osobowe przestały być niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.