Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data element explanatory note
Vertaling van "the data element explanatory note" in Pools
wyjaśnieniu dotyczącym danych
wyjaśnieniem dotyczącym danych
danych zatytułowanego
in the data element explanatory note 'First place of arrival code', the following paragraph is added
w wyjaśnieniach dotyczących danych "Kod pierwszego miejsca przybycia" dodaje się ustęp w brzmieniu
in the data element explanatory note 'Identity and nationality of active means of transport crossing the border', the first paragraph is replaced by the following
w wyjaśnieniu dotyczącym danych "Znaki i przynależność państwowa aktywnego środka transportu przekraczającego granicę" akapit pierwszy otrzymuje brzmienie
The structure of that number corresponds to the structure as specified in the "Exit summary declarations" part of the data element explanatory note entitled "Consignor".
Struktura tego numeru odpowiada strukturze określonej w części»wywozowe deklaracje skrócone«wyjaśnienia dotyczącego danych zatytułowanego»Nadawca«.
The structure of that number corresponds to the structure as specified in "Exit summary declarations" part of the data element explanatory note entitled "Consignor".
Struktura tego numeru odpowiada strukturze określonej w części»wywozowe deklaracje skrócone«wyjaśnienia dotyczącego danych zatytułowanego»Nadawca«.
in the data element explanatory note 'Transport document number', the first paragraph is replaced by the following
w wyjaśnieniu dotyczącym danych "Numer dokumentu przewozowego" akapit pierwszy otrzymuje brzmienie
in the data element explanatory note 'Conveyance reference number', the first paragraph is replaced by the following
w wyjaśnieniu dotyczącym danych "Numer referencyjny przewozu" akapit pierwszy otrzymuje brzmienie
The structure of that third country unique identification number corresponds to the structure as specified in the 'Exit summary declarations' part of the data element explanatory note entitled 'Consignor', in Appendix A.
Struktura tego niepowtarzalnego numeru identyfikacyjnego w państwie trzecim odpowiada strukturze określonej w części "Wywozowe deklaracje skrócone" wyjaśnienia dotyczącego danych zatytułowanego "Nadawca" w dodatku A.
the data element explanatory note 'Consignor' is amended as follows
w wyjaśnieniu dotyczącym danych "Nadawca" wprowadza się następujące zmiany
before the data element explanatory note 'Declaration', the following is inserted
przed wyjaśnieniem dotyczącym danych "Zgłoszenie" wprowadza się tekst w brzmieniu
between the data element explanatory note 'First place of arrival code' and the data element explanatory note 'Date and time of arrival at first place of arrival in customs territory', the following is inserted
między wyjaśnieniem dotyczącym danych "Kod pierwszego miejsca przybycia" i wyjaśnieniem dotyczącym danych "Data i czas przybycia do pierwszego miejsca na obszarze celnym Wspólnoty" dodaje się tekst w brzmieniu
between the data element explanatory note 'Person lodging the summary declaration' and the data element explanatory note 'Consignee', the following is inserted
między wyjaśnieniem dotyczącym danych "Osoba składająca deklarację skróconą" a wyjaśnieniem dotyczącym danych "Odbiorca" dodaje się tekst w brzmieniu
In Annex 30a of Regulation (EEC) No 2454/93, in Section 4, 'Data elements explanatory notes', the third paragraph of the data element explanatory note 'Consignor Entry summary declarations' is replaced by the following
W załączniku 30a, w części 4 "Wyjaśnienia dotyczące danych", w wyjaśnieniu dotyczącym danych "Nadawca", ustęp trzeci "Przywozowe deklaracje skrócone" otrzymuje brzmienie
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
