We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dane z tabeli
dane w tabeli
danych z tabeli
For the conversion factors the data in table 2 is to be used
W odniesieniu do współczynników konwersji należy zastosować dane z tabeli 2
As can be seen from the data in table 1...
Jak widać z danych w tabeli 1...
Take a reading through the eyepiece and enter the data in table 1.
Odczytaj wynik na wyświetlaczu i zapisz go w tabeli 1.
For reasons of confidentiality the data in table 9 below is presented in an indexed form.
Ze względu na poufność dane w tabeli 9 poniżej są przedstawione w formie zindeksowanej.
For the Willans' factors the data in table 1 is to be used
W odniesieniu do współczynników Willansa należy zastosować dane z tabeli 1
For the 2019 report only: a summary analysis of the data in Table 2 including an assessment of the reasons for the failure to achieve the milestones and of the measures that will be taken to address them.
wyłącznie w przypadku sprawozdania za 2019 r.: krótka analiza danych zawartych w tabeli 2 obejmująca ocenę przyczyn nieosiągnięcia celów pośrednich oraz środków, jakie zostaną podjęte w celu wyeliminowania tych przyczyn
For the mean annual mileage the data in Table 4 is to be used (km/year)
W odniesieniu do średniego rocznego przebiegu należy użyć danych w określonych w tabeli 4 [km/rok]
the data in Table 7 is to be used.
należy stosować dane z tabeli 7.
the data in Table 4 is to be used.
należy użyć danych z tabeli 4.
The data in table 1 show the homogeneity of the volunteers in terms of religious background, interest, and experience.
Dane w Tabeli 1 ukazują jednorodność ochotników w zakresie pochodzenia religijnego, zainteresowań, oraz doświadczenia.
The data in Table 2 describe adverse reactions reported in children and adults who received sebelipase alfa in clinical studies at a dose of 1 mg/kg once every other week.
Dane podane w Tabeli 2 opisują działania niepożądane obserwowane u dzieci i dorosłych otrzymujących sebelipazę alfa w badaniach klinicznych w dawce do 1 mg/kg mc. co 2 tygodnie.
For example, using the data in Table 6, the following stopping distances to be met from specific initial speeds are given in Table 7.
Na przykład, w tabeli 7, przy użyciu danych z tabeli 6, określono następujące drogi do zatrzymania od poszczególnych prędkości początkowych.
To compile the euro area monetary aggregates and counterparts, the ECB requires the data in Table 1 as follows
W celu sporządzania agregatów monetarnych strefy euro i czynników ich kreacji, EBC wymaga zgodnie z tabelą 1 następujących danych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.