Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data is required
Vertaling van "the data is required" in Pools
dane te są wymagane
danych jest wymagane
dane są wymagane
danych jest niezbędne
są one wymagane
danych jest konieczne
However, this applies only to the extent that the data is required for the proper execution of the payment transaction.
Ma to jednak zastosowanie wyłącznie w zakresie, w jakim dane te są wymagane do właściwego przetwarzania transakcji płatniczej.
Storing the data is required for proper operation of the script.
Przechowywanie tych danych wymagane jest do prawidłowego działania skryptu.
The registration of the data is required for the provision of content or services.
Rejestracja tych danych jest wymagana w celu dostarczania treści lub usług.
If major transformation products as defined here are present, a detailed evaluation of the data is required.
Jeżeli występują główne produkty przemiany, zgodnie z powyższym określeniem, wymagana jest szczegółowa ocena danych.
The latter does not apply if further storage of the data is required for conclusion or fulfillment of a contract.
Ta ostatnia zasada nie ma zastosowania, jeżeli dalsze przechowywanie danych jest niezbędne do zawarcia lub wykonania umowy.
Providing the data is required for the purposes indicated in point 2.
Podanie danych jest wymagane do celów wymienionych w punkcie 2.
If the data is required to practice the freedom of expression
Jeżeli jest to konieczne dla wykonywania prawa o wolności słowa
If deletion is not possible because the data is required for legal purposes, data processing will be restricted.
Jeżeli usunięcie danych nie jest możliwe, ponieważ są one wymagane do celów prawnych, przetwarzanie danych będzie ograniczone.
If deletion cannot be carried out because the data is required for permissible legal purposes, data processing will be restricted.
Jeżeli usunięcie danych nie jest możliwe, ponieważ są one wymagane do celów prawnych, przetwarzanie danych będzie ograniczone.
If further retention of the data is required for evidence, these will be exempt from the cancellation until the final clarification of the incident.
Jeżeli dalsze przechowywanie danych jest wymagane do celów dowodowych, będą one zwolnione z odwołania do ostatecznego wyjaśnienia incydentu.
When we need to meet legal processes or if disclosure of the data is required by law
Gdy musimy przestrzegać procedur prawnych lub jeśli ujawnienie danych jest wymagane na mocy prawa.
The data is restricted from processing or deleted when a retention period prescribed by the aforementioned regulations expires, unless storing the data is required in order to conclude or fulfill a contract.
Blokada lub usuwanie danych następuje również wtedy, gdy upływa wskazany przez wymienione normy okres przechowywania, chyba że istnieje potrzeba dalszego przechowywania danych w celu zawarcia lub zrealizowania umowy.
The blocking or deletion of data also occurs when the storage period prescribed in the abovementioned regulations lapses, unless further storage of the data is required for conclusion or fulfilment of a contract.
Blokowanie lub usuwanie danych ma też miejsce z upływem okresu zatrzymywania określonego w powyższych przepisach, chyba że dalsze przechowywanie danych jest wymagane w celu zawarcia lub realizacji umowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 63 ms.
