Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the data processing is based
Vertaling van "the data processing is based" in Pools
przetwarzanie danych opiera
withdrawn the consent on which the data processing is based,
cofnęła zgodę, na której opiera się przetwarzanie danych,
You can object to the data processing for reasons arising from your particular situation, if the data processing is based on our legitimate interests.
Sprzeciw wobec przetwarzania danych można zgłosić z powodów wynikających ze szczególnej sytuacji użytkownika, jeżeli dane są przetwarzane w związku z naszymi uprawnionymi interesami.
If the data processing is based on the consent, you can withhold the consent at any time - just contact me at
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie zgody, w każdej chwili możesz tę zgodę cofnąć - wystarczy, że skontaktujesz się ze mną pod adresem
the data processing is based on consent given by you and you have revoked the consent, unless there is another legal basis for the data processing
przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody udzielonej przez użytkownika i użytkownik wycofał tę zgodę, chyba że istnieje inna podstawa prawna przetwarzania danych
Where the data processing is based on the data subject's consent, the right to withdraw consent at any time without compromising the lawfulness of the processing carried out based on the consent previously provided
Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody ich posiadacza, ma on prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez naruszenia zgodności z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie uprzednio wyrażonej zgody
Data portability: If the data processing is based on a contract or consent, you may request that we transmit the data you have provided to us in a structured, common and machine-readable format.
Przenoszenie danych: Jeśli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie umowy lub zgody, masz prawo otrzymać w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego swoje dane osobowe, które nam dostarczyłeś/-aś.
You can at any time object to the processing of your data for reasons that arise from your particular situation, provided that the data processing is based upon your consent or upon our justified interests or those of a third party.
Możesz w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych z powodów wynikających ze szczególnej sytuacji, w jakiej się znalazłeś, o ile ich przetwarzanie wymaga Twojej zgody lub wynika z naszego uprawnionego interesu lub uprawnionego interesu osób trzecich. Wówczas przestaniemy przetwarzać Twoje dane.
If the data processing is based on the legitimate interest of the Personal Data Controller, we try to analyse and balance our interest and the potential impact on the data subject (positive and negative) and the rights of that person under data protection law.
W przypadku, gdy przetwarzanie danych odbywa się na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora danych, staramy się przeanalizować i zrównoważyć nasz interes oraz potencjalny wpływ na osobę, której dane dotyczą (pozytywny, jak i negatywny) oraz prawa tej osoby wynikające z przepisów o ochronie danych.
This provision is applicable when the Data is processed by automated tools and the data processing is based on the User's consent, on a contract of which the User is a party or on contractual measures connected to it.
Przepis ten ma zastosowanie, gdy Dane są przetwarzane za pomocą zautomatyzowanych narzędzi, a przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody Użytkownika, na podstawie umowy, której stroną jest Użytkownik, lub na podstawie środków umownych z nim związanych.
In addition, you have the right to object to data processing - if the data processing is based on Article 6 (1) (e) or (f) of the GDPR.
Ponadto mają Państwo prawo sprzeciwić się przetwarzaniu danych - jeżeli przetwarzanie danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) RODO.
In the situation when the data processing is based on the performance of the contract, then the client's personal data are processed by the Administrator for as long as it is necessary to perform the contract.
W sytuacji gdy podstawą przetwarzania danych jest wykonanie umowy, wówczas dane osobowe Klienta przetwarzane są przez Administratora tak długo, ile jest to niezbędne do wykonania umowy.
Where the data processing is based on the User's consent, such consent is voluntary but necessary for using the form or storing Cookies.
Gdy podstawą przetwarzania danych osobowych jest zgoda Użytkownika, udzielenie zgody jest dobrowolne, jednak konieczne do obsługi formularza lub zapisu plików Cookies.
if the data processing is based on the performance of the contract, the User's personal data is processed by the Administrator as long as it is necessary to perform the contract, and after that time for the period corresponding to the period of limitation of claims.
Dane osobowe Usługobiorcówprzechowywane są przez Administratora: w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych jest wykonanie umowy, tak długo, jak jest to niezbędne do wykonania umowy, a po tym czasie przez okres odpowiadający okresowi przedawnienia roszczeń.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 55 ms.
