Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the date of specific
Vertaling van "the date of specific" in Pools
dacie szczególnego
during the first marketing year following the date of specific recognition,
w pierwszym roku gospodarczym od daty szczególnego uznania, lub
occurs on or after the date of taking over of the products by the operator concerned and, where appropriate, before the date of specific use.
oraz - ma miejsce w lub po dniu przejęcia produktów przez dany podmiot, a w stosownych przypadkach, przed datą określonego wykorzystania.
in respect of the aid for the setting-up of the revolving fund, if the application for aid has not been lodged within four months of the end of the second marketing year following the date of specific recognition of the producers' organization,
w odniesieniu do pomocy na ustanowienie odnawialnego funduszu, jeżeli wniosek o pomoc nie został wniesiony w ciągu czterech miesięcy od zakończenia drugiego roku gospodarczego następującego po dacie szczególnego uznania organizacji producentów,
Where poor weather conditions in the production region result in a reduction of more than 20 % in the harvest of the producers' organization, the quantity marketed shall be that actually sold for processing during the second marketing year following the date of specific recognition.
W przypadku gdy złe warunki pogodowe w regionie produkcyjnym powodują spadek zbiorów danej organizacji producentów o więcej niż 20 %, ilość wprowadzona do obrotu odpowiada ilości rzeczywiście sprzedanej na przetwarzanie w drugim roku gospodarczym następującym po dacie szczególnego uznania.
'Where the last paragraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 790/89 is applied, the quantities marketed relate to quantities actually sold during the second marketing year following the date of specific recognition.'
"W przypadku stosowania art. 1 akapit ostatni rozporządzenia (EWG) nr 790/89 ilości wprowadzone do obrotu odpowiadają ilościom w rzeczywistości sprzedanym w ciągu drugiego roku gospodarczego od daty uzyskania określonego uznania.".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 32 ms.
