Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the decision to split
Vertaling van "the decision to split" in Pools
decyzję o podziale
The original publisher made the decision to split the work into three parts.
Pierwszy wydawca podjął decyzję o podzieleniu książki na trzy części.
And we all made the decision to split them up.
Podjęliśmy decyzję, żeby je rozdzielić.
It should be explained to the child that the parents' separation is not the child's fault but the parents' fault - because they were unable to form a successful relationship - and that the child's behavior did not influence the decision to split.
Powinno się wytłumaczyć dziecku, że rozstanie rodziców, to nie wina dziecka, lecz wina rodziców - bo to oni nie potrafili stworzyć udanego związku - i że zachowanie dziecka w żaden sposób nie wpłynęło na decyzję o rozstaniu.
The two "ugly" issues they identified with the game were lack of LAN play and the decision to split up the regions.
Dwie kwestie Ars Technica określił jako "brzydkie", tzn. brak sieci LAN i decyzję o podziale na regiony.
Although the decision to split the SKA over multiple bid-sites is an unexpected one - from the outset the search was for a single site - using sites in both southern Africa and in Australia reflects the high level of work carried out by both bid teams.
Chociaż decyzja o rozmieszczeniu radioteleskopu SKA w kilku ubiegających się lokalizacjach była niespodziewana - od początku poszukiwano jednego miejsca - wykorzystanie stanowisk zarówno w Afryce Południowej, jak i w Australii, odzwierciedla wysoki poziom prac przeprowadzonych przez obydwa zespoły.
During our Board meeting that we had this week we took the decision to split your district.
Podczas posiedzenia Zarządu, które odbyło się w tym tygodniu podjęliśmy decyzję o podziale Waszego dystryktu.
Last year, in agreement with the Mauritania side, the Commission took the decision to split the payment of the sectoral support into two tranches.
W zeszłym roku w ramach umowy ze stroną mauretańską Komisja podjęła decyzję o podziale wypłaty środków na wsparcie sektorowe na dwie transze.
The decision to split up brought relief to both of them.
Decyzja o rozstaniu przyniosła obu ulgę.
AND WE ALL MADE THE DECISION TO SPLIT THEM UP.
Podjęliśmy decyzję, żeby je rozdzielić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
