Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the developers act
Vertaling van "the developers act" in Pools
Ustawa deweloperska
ustawy deweloperskiej
The Developers Act permits indexing of prices (through an indication of the basis for the adjustments in the prospectus, as an appendix to the contract), which developers may use as an argument to propose such clauses in contracts with homebuyers for construction of their units.
Ustawa deweloperska dopuszcza też możliwość waloryzacji ceny (poprzez wskazanie podstaw jej waloryzacji w załączniku do umowy - prospekcie informacyjnym), co może posłużyć deweloperom jako argument do proponowania takiej klauzuli w umowie deweloperskiej.
The Developers Act and its impact on the real estate market in Poland
Ustawa deweloperska i jej wpływ na rynek nieruchomości w Polsce
Under Art. 33 of the Developers Act, anyone responsible for information included in a prospectus who provides false information or conceals the true information is subject to a fine, probation, or imprisonment up to 2 years.
Zgodnie z art. 33 ustawy deweloperskiej, kto będąc odpowiedzialnym za informacje zawarte w prospekcie informacyjnym podaje nieprawdziwe lub zataja prawdziwe informacje, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.
Escrow accounts a year after entry into force of the Developers Act | In Principle PL EN
Rachunki powiernicze - rok od wejścia w życie ustawy deweloperskiej | Co do zasady PL EN
The Polish Developers Association says that it agrees that statutory regulation of development contracts is necessary, but claims that the Developers Act is a legislative lemon.
Polski Związek Firm Deweloperskich, zgadzając się, że ustawowa regulacja umowy deweloperskiej jest konieczna, uważa, że cały akt prawny jest kolejnym bublem legislacyjnym.
Poland's consumer protection authority has drawn up guidelines for amending the Act on Protection of Rights of Buyers of Residential Units and Single-Family Houses of 16 September 2011, popularly known as the Developers Act.
Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów przygotował założenia projektu ustawy o zmianie ustawy z dnia 16 września 2011 r. o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, zwanej powszechnie ustawą deweloperską.
Synoniemen voor the developers act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
